Chybí vám Dark Sky? Nastavte si svislé rozložení Weathergraphu

Dark Sky skončil 1. ledna 2023. Apple ho koupil v březnu 2020 a začlenil jeho předpovědní technologii do vestavěné aplikace Počasí — lidem ale ve skutečnosti nechyběla data. Chyběl jim informační design: svislá časová osa, po které jste posouvali dolů, takže průběh dne byl srozumitelný ještě před přečtením jediného čísla.

Weathergraph tento přehled nabízí. Říká se mu svislé rozložení, najdete ho v nastavení aplikace a je zdarma — bez nutnosti nákupu nebo předplatného.

Stručná odpověď

• V nastavení aplikace přepněte na svislé rozložení. To je celé nastavení. Je dostupné v bezplatné verzi bez časového omezení.
• Získáte posuvný sloupec s barevně rozlišeným pruhem podmínek a popisky teploty vpravo, které vytvářejí vizuální graf teploty — ve dvouhodinových krocích nebo hodinu po hodině.
• Zobrazuje až tři dny dopředu a metriku, kterou sloupec ukazuje, můžete změnit, aniž byste opustili svislé zobrazení.
• Dvě věci, které Dark Sky nikdy neuměl: slunečné hodiny jsou zvýrazněné a klepnutím na den v denní předpovědi otevřete podrobný hodinový přehled pro dané datum.

Co Dark Sky skutečně uměl

Je dobré si přesně říct, co nahrazujete, protože „alternativa k Dark Sky“ obvykle znamená jednu konkrétní obrazovku, ne celou aplikaci.

• Svislá hodinová časová osa v centru dění. Ne vodorovný karusel ani tabulka. Barevný svislý pruh pro oblačnost a srážky, vedle něj teplota jako stylizovaný sloupcový graf. Dalších 24 hodin se vešlo přibližně na polovinu jednoho posunutí.
• Zachované měřítko teploty během celého týdne. Rozsahy se nepřepočítávaly řádek po řádku, takže chladný den vypadal chladněji než teplý a srovnání bylo okamžité.
• Srážky jako kategorie, ne falešná přesnost. „Slabé“, „střední“, „silné“ místo „0.25 in“ — protože samotná předpověď takovou přesnost stejně nepodporuje.
• Směr větru jako šipky místo textu „SZ“, takže měnící se vítr byl čitelný podle tvaru.
• Srážky v příští hodině popsané běžným jazykem. „Za 12 minut začne slabě pršet.“

Nejvýstižnější vysvětlení, proč to fungovalo, najdete v Nightingaleově nekrologu za Dark Sky, který popisuje aplikaci jako nástroj převádějící téměř vše na kontextový informační graf.

Zapnutí svislého rozložení

1. Otevřete Weathergraph na iPhonu.
2. Přejděte do předvoleb aplikace a otevřete sekci Vzhled aplikace.
3. V nabídce rozložení vyberte Svislé rozložení.

To je vše. Pro tuto funkci nepotřebujete Pro a neběží u ní žádná zkušební lhůta. Stejná volba je dostupná také jako předvolba Svislé v galerii vzhledů, která je rovněž zdarma.

V svislém zobrazení jsou přímo pod sloupcem dva ovládací prvky, nikoli v nastavení. Ovladač rozsahu přepíná mezi 8 hodinami, Dnes, 2 dny a 3 dny — u dvou kratších rozsahů uvidíte jeden řádek na hodinu, u dvou delších se interval prodlouží na dvě hodiny, aby se na obrazovku vešla větší část týdne. Tlačítko metriky vedle něj přepíná údaj zobrazovaný ve sloupci: teplotu, déšť, pravděpodobnost deště, vítr, vítr a nárazy, vlhkost, rosný bod, UV index, oblačnost nebo tlak. Právě tyto dvě věci patřily po uvedení rozložení v lednu 2023 k nejčastějším výtkám; nyní jsou obě v aplikaci a ani jedna není součástí Pro.

Co se shoduje a co ne

Dark Sky	Vertikální rozvržení Weathergraphu
Vertikální časová osa po hodinách, kterou lze posouvat	Ano — po dvou hodinách nebo po hodinách, až na tři dny dopředu
Barevný pruh s počasím	Ano — modrá pro srážky, přes šedou pro oblačnost až po žlutou pro slunce
Teplota jako graf vedle časové osy	Ano — čím vyšší hodnota, tím dál vpravo je její popisek, takže sloupec připomíná graf
„Déšť začne za 12 minut“ po jednotlivých minutách	Podobné, ale ne stejné. Nowcast od Rainbow.ai má rozlišení přibližně 1 km, aktualizuje se po minutách a ukazuje až 4 hodiny dopředu. Upozornění na déšť vás varují ještě před jeho začátkem*
Jeden model předpovědi bez možnosti výběru	Záměrně jinak — zdroj si vyberete sami: Foreca, Yr.no, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather nebo americká Národní meteorologická služba*
Směr větru znázorněný šipkami	V horizontálním grafu jsou šipky úměrné rychlosti větru; varianta s nárazy přidává za hrot šipky druhou šipku
Po jednorázovém nákupu zdarma, pak zdarma	Bezplatná verze bez časového omezení; Pro je roční předplatné nebo jednorázový nákup Pro Forever

* Hodinové předpovědi v aplikaci zahrnují zdarma všechny možnosti a motivy. Widgety zobrazují ukázková data, dokud neodemknete Pro, které zahrnuje také komplikace, Nowcast, upozornění na déšť, více míst, radarová data a Superforecast. Dostupnost se liší podle oblasti. Další informace najdete v průvodci bezplatnou verzí a Pro.

U posledního řádku je dobré zachovat si realistická očekávání. Pokud chcete přesně stejné rozložení obrazovky jako v Dark Sky, nic vám ho nenabídne — aplikace už neexistuje a její obrazovky se nevrátí. Vertikální rozvržení vám ale nabídne podobný způsob čtení: sloupec, který procházíte shora dolů a v němž nejdřív vnímáte průběh dne a až potom jednotlivé hodnoty.

V čem jde dál než Dark Sky

• Zvýrazňuje slunečné hodiny. Dark Sky vám ukázalo, kdy bude pršet; vertikální rozvržení vám navíc napoví, kdy vyrazit ven. Zdarma.
• Klepnutím rozbalíte den. V denní předpovědi se po klepnutí na řádek dne otevře podrobná hodinová předpověď pro dané datum. Zdarma.
• Výběr zdroje. Dark Sky bylo odkázané na vlastní model. Pokud některý zdroj opakovaně nepředpovídá dobře počasí ve vašem údolí nebo na vašem pobřeží, můžete přepínat mezi šesti zdroji.
• Komplikace pro Apple Watch. Podpora Apple Watch v Dark Sky byla omezená. Právě tuto část Weathergraphu recenzenti nejčastěji vyzdvihují. Pro.
• Více míst, přidaných dlouho po uvedení rozvržení. Pro.
• Možnost jednorázového nákupu. Mnoho uživatelů Dark Sky říká, že by si přáli mít možnost koupit Pro Forever.

Pokud chcete i horizontální graf

Vertikální rozvržení je jednou ze tří možností v nabídce, nikoli náhradou ostatních. Horizontální graf zobrazuje celý týden v jednom přehledném pruhu — teplotu, déšť, vítr a oblačnost na jedné časové ose, s dalšími vrstvami pro UV index, rosný bod a tlak. Čte se jinak a právě proto se aplikace jmenuje Weathergraph.

Nemusíte se rozhodnout jednou provždy. Třetí možnost, Duální zobrazení, skládá obě varianty na sebe: nahoře graf pro následující týden, pod ním vertikální sloupec pro dnešek. A pokud chcete používat jen vertikální rozvržení, k horizontálnímu grafu se stále dostanete přes widgety a ciferníky Apple Watch, které jsou součástí Pro.

Zdroje a omezení

• A Eulogy for Dark Sky, a Data Visualization Masterpiece je nejlepší popis návrhových rozhodnutí původní aplikace.
• Oznámení Applu o ukončení Dark Sky popisuje časovou osu a to, co se přesunulo do integrované aplikace Počasí.
• Svislé rozložení Weathergraphu bylo oznámeno v jeho tiskové zprávě z ledna 2023; rozsah a ovládací prvky metrik popsané výše byly přidány později.
• Dostupnost funkcí a seznamy zdrojů se mezi verzemi mění. Skutečným zdrojem informací jsou vlastní předvolby aplikace — tento průvodce popisuje aktuální verzi, nikoli trvalý příslib.

Co se změnilo při této aktualizaci

Recenze aktualizována 20. října 2026: hodinové předpovědi v aplikaci zahrnují všechny možnosti a motivy, zatímco Pro odemyká widgety s vaší předpovědí a výše uvedené funkce. Pokyny k rozvržení zůstávají stejné.