Otázky a odpovědi

Tady je rychlý návod, jak číst graf počasí:

Jak číst grafy

Denní/noční obloha a sluneční svit: Pozadí grafu zobrazuje střídání dne a noci a intenzitu slunečního svitu — čím světlejší pozadí, tím slunečněji je.

Oblačnost: Horní vrstva zobrazuje oblačnost (procento oblohy zakryté mraky).

Sluneční záře: Teplá záře nad vrstvou oblačnosti zvýrazňuje mimořádně slunečná období.

Rychlost a směr větru: Čím vyšší je graf, tím silnější je vítr. Šipky ukazují směr větru; dvojité šipky označují nárazy.

Teplota: Hlavní barevný graf zobrazuje teplotu (skutečnou nebo „pocitovou“ podle vašeho nastavení). Přerušovaná čára označuje bod mrazu (0 °C / 32 °F).

Déšť/sníh a pravděpodobnost srážek: Sloupcový graf zobrazuje množství srážek (modrá = déšť, bílá = sníh), zatímco světle modrá plocha ukazuje pravděpodobnost srážek (0–100 %).

Vlhkost nebo rosný bod: Relativní vlhkost (RH) nebo rosný bod můžete zobrazit jako modrou tečkovanou čáru. Ta také zobrazuje úroveň komfortu podle rosného bodu v podrobnostech předpovědi. Vlhkost se pohybuje od 0 do 100 %, přičemž dvě třetiny výšky grafu odpovídají 100 %. Rosný bod používá stejnou stupnici jako teplota.

Průvodce: Jak číst hodinový graf počasí — stejný graf vrstvu po vrstvě, s názornými příklady.

Apple vytvořil skvělý podrobný návod, jak měnit a upravovat ciferníky.

Návod: Komplikace počasí v Apple Watch: vyberte si užitečný přehled — kterou komplikaci zvolit a jak často se jednotlivé komplikace aktualizují.

Podívejte se na stránku ciferníků Weathergraph s hotovými ciferníky pro Apple Watch s komplikacemi Weathergraph, které lze nainstalovat jediným klepnutím.

S Pro Weathergraph přibližně každou hodinu kontroluje nadcházející srážky pomocí krátkodobých nowcastových radarových dat.

Pokud se v nadcházejícím období předpovědi očekává déšť, déšť se sněhem nebo sněžení, uvidíte ve widgetu upozornění — včetně očekávaného času začátku a typu srážek.

Pokud zatím nejsou zjištěny žádné konkrétní srážky, ale pravděpodobnost dosáhne alespoň 33 %, Weathergraph místo toho zobrazí tuto pravděpodobnost.

Průvodce: Nowcast vs. radar vs. hodinová předpověď — co vám každá z těchto tří možností může a nemůže říct.

Ano! Verze Pro přibližně každou hodinu kontroluje blížící se déšť nebo sněžení pomocí krátkodobých nowcastových dat a upozorní vás, když se blíží srážky. Ujistěte se, že je na iPhonu a Apple Watch vypnutý režim nízké spotřeby, protože vypíná aktualizace na pozadí u všech aplikací třetích stran.

Průvodce: Nowcast vs. radar vs. hodinová předpověď — proč upozornění nowcastu pokrývá následující hodinu a hodinová předpověď celý den.

Označení „sucho“ vychází z rosného bodu — nikoli z relativní vlhkosti. Tato dvě měření vypovídají o velmi odlišných věcech.

Proč vás relativní vlhkost může mást

Relativní vlhkost (RH) je poměr: porovnává skutečné množství vlhkosti ve vzduchu s maximálním množstvím, které by vzduch při své aktuální teplotě mohl obsahovat. Problém je, že teplý vzduch pojme mnohem více vlhkosti než studený. Stejné absolutní množství vodní páry tak při −1 °C odpovídá relativní vlhkosti 98 %, ale při 25 °C jen 40 %.

Co vlastně měří rosný bod

Rosný bod je teplota, na kterou by se vzduch musel ochladit, aby dosáhl nasycení. Jde o absolutní míru množství vodní páry ve vzduchu — nemění se jen proto, že se mění teplota. Studený zimní vzduch při −1 °C a 98% relativní vlhkosti má rosný bod přibližně −1 °C, což znamená jen asi 2–3 gramy vodní páry na kilogram vzduchu. To je skutečně suchý vzduch — pokožka i dýchací cesty to pociťují. Když stejný vzduch uvnitř ohřejete na 21 °C, relativní vlhkost klesne přibližně na 20 % a vzduch bude ještě sušší.

Proč na tom záleží z hlediska pocitové teploty

Tělo se ochlazuje pocením. Když je rosný bod vysoký, vzduch už je nasycený vlhkostí a pot se nemůže účinně odpařovat — proto je vám horko a lepkavo, i když je teplota mírná. National Weather Service používá k určování dusného počasí právě rosný bod, nikoli relativní vlhkost.

Toto je stupnice pocitového komfortu, kterou Weathergraph používá:

Pokud si o tomto tématu chcete přečíst více, Alex napsal skvělý článek o tom, proč je rosný bod užitečnějším měřítkem vlhkosti, zejména pro běžce.

Průvodce: Rosný bod vs. vlhkost: jak dusno bude? — rozsahy pocitového komfortu a jak si podle nich naplánovat horký den.

Počet dní zobrazených v iOS widgetu můžete upravit v nastavení widgetu na ploše.

1. Dlouze stiskněte widget na ploše a vyberte Upravit widget:

2. Klepněte na Zoom a vyberte požadovanou úroveň přiblížení grafu:

3. Mějte na první pohled k dispozici předpověď až na 7 dní:

Počet dní zobrazených ve widgetu watchOS můžete změnit v nastavení aplikace pro watchOS pomocí volby Přiblížení grafu.

1. V aplikaci pro watchOS sjeďte dolů k položce Předvolby:

2. Sjeďte dolů k části Widgety:

3. V nastavení Přiblížení grafu vyberte Týden:

Výsledek:

Tyto widgety zobrazují aktuální teplotu (nebo srážky) a rozsah minima a maxima pro následujících 24 hodin — nikoli pro dnešní kalendářní den.

Proč? Meteorologická API poskytují předpověď pouze od „teď“. Pokud bylo dnes nejchladněji v 6 ráno a nyní je už poledne, tyto údaje jsou pryč — nemůžeme vám zobrazit minimum, ke kterému už došlo.

Zkoušel jsem ukládat minulá minima z dřívějších předpovědí, ale rychle to začalo být matoucí. Představte si, že projíždíte horami a widget vám ukazuje „dnešní minimum: −5 °C“ z horského průsmyku, kterým jste projeli za úsvitu, i když je tam, kde právě jste, 15 °C. To není užitečné!

Jednodušší a užitečnější přístup je zobrazit, co vás čeká v příštích 24 hodinách. Koneckonců chcete vědět, jestli se dnes v noci ochladí — ne co se stalo, zatímco jste spali.

Jde o známou chybu iOS a watchOS, kvůli které se widgety přestanou aktualizovat. Technicky systém widgetů ztratí přehled o souboru, do kterého ukládá data widgetů.

Spolehlivým řešením je zařízení restartovat — buď ho vypněte a znovu zapněte, nebo použijte vynucený restart.

Tuto chybu jsem nahlásil společnosti Apple v iOS 17/watchOS 10. V iOS 18.1/watchOS 11.1 se objevila znovu (méně často) a v iOS 18.2 a watchOS 11.2 je výrazně méně častá.

Zkontrolujte prosím oprávnění k poloze pro Weathergraph:

iPhone

1. Otevřete na iPhonu Nastavení a přejděte do Soukromí a zabezpečení → Polohové služby → Weathergraph
2. Nastavte oprávnění na Vždy (umožní aktualizace na pozadí a upozornění) nebo alespoň na Při používání aplikace nebo widgetů (aktualizace proběhnou jen při obnově widgetů systémem)

Apple Watch

1. Otevřete Nastavení, přejděte dolů a zvolte Soukromí a zabezpečení → Polohové služby → Weathergraph
2. Aby fungovaly aktualizace na pozadí a upozornění, nastavte oprávnění na Vždy. Pokud jsou možnosti zašedlé, nastavte oprávnění na iPhonu.

Ujistěte se, že je vypnutý Režim nízké spotřeby. Když je zapnutý, deaktivuje aktualizace na pozadí pro všechny aplikace třetích stran, takže Weathergraph nemůže obnovovat data o počasí.

Pokud je Režim nízké spotřeby už vypnutý, zkuste zařízení restartovat.

Pokud se widgety stále neaktualizují, pošlete mi protokoly ladění a podíváme se, co se děje – děkuji!

Zkontrolujte oprávnění k poloze v Nastavení → Weathergraph → Poloha.

Pokud je nastaveno cokoli jiného než Vždy, vyberte Vždy.

Také se ujistěte, že je vypnutý režim nízké spotřeby — pro všechny aplikace třetích stran deaktivuje aktualizace na pozadí.

V dialogu s oprávněním vyberte Povolit při používání aplikace. Weathergraph potřebuje vaši polohu, aby zobrazoval přesné počasí (nikdy ji nesdílí s třetími stranami — viz naše zásady ochrany soukromí). Pokud jste vybrali „Povolit jednou“, aplikace se zeptá znovu při každém použití.

Chcete-li oprávnění změnit: otevřete Nastavení → přejděte na Weathergraph → klepněte na Poloha → vyberte Při používání aplikace.

Oprávnění k poloze Vždy (potřebné pro aktualizace komplikací na pozadí) se při aktualizacích iOS nebo watchOS resetuje.

Apple to pravděpodobně dělá proto, aby aplikacím zabránil ve vašem nepřetržitém sledování, ale časté drobné bezpečnostní aktualizace tento reset spouštějí častěji, než bylo zamýšleno.

Navrhl jsem Applu (rdar://FB9733269), aby k tomu docházelo pouze při velkých aktualizacích (např. 8.0, 8.1), nikoli při drobných bezpečnostních opravách — zatím se to ale týká všech aktualizací.

Pokud na iOS odsunete aplikace z přepínače aplikací nebo na Macu aplikace ukončíte, přestanou se na pozadí aktualizovat, dokud je znovu neotevřete.

Nechte Weathergraph běžet — je navržený tak, aby využíval minimum prostředků.

Jde o vzácný problém v iOS 17 a watchOS 10, který byl zřejmě opraven v iOS 18 a watchOS 11. Pokud používáte starší verzi, aktualizace zařízení by měla problém vyřešit.

Problém může vyřešit také restartování zařízení.

Je to způsobeno přechodem Applu na novější formát aplikací pro Apple Watch — vývojáři to mohou ovlivnit jen omezeně. Vlákno na fóru pro vývojáře Applu vysvětluje technické podrobnosti, ale v zásadě se při migraci někdy uloží nesprávný identifikátor rozšíření aplikace, což způsobí nefunkčnost komplikací.

Řešení: Odstraňte všechny komplikace Weathergraph ze všech ciferníků najednou (watchOS tak vymaže mezipaměť dat komplikací) a poté je znovu přidejte.

Pokud najdete lepší řešení, rád o něm uslyším!

Na iPhonu a Macu:

1. Přejděte do Předvolby → posuňte se dolů → klepněte na Debug
2. Klepněte na Upload logs
3. Odešlete pětimístný kód, který se zobrazí, na support@tomaskafka.com

Na Apple Watch:

1. Posuňte se na konec aplikace a klepněte na šedý text s verzí
2. Na obrazovce ladění klepněte na Upload logs
3. Odešlete pětimístný kód, který se zobrazí, na support@tomaskafka.com

Děkuji!

Na iPhonu:

Klepněte na tlačítko Předvolby (vpravo dole) → klepněte na Získat Pro nebo Spravovat nákupy → klepněte na Obnovit nákupy.

Na hodinkách:

V aplikaci sjeďte dolů → klepněte na Získat Pro → klepněte na Obnovit nákupy.

Přejděte do Nastavení → [vaše jméno] → Předplatná → vyberte Weathergraph a zvolte preferovaný plán. Zde je návod Applu.

1. Nejprve zrušte stávající předplatné: Přejděte do Nastavení → [vaše jméno] → Předplatná → vyberte Weathergraph → zrušte předplatné (viz návod Applu).
2. Na obrazovce Spravovat předplatné ve Weathergraphu: Vyberte možnost Forever a potvrďte ji.

Zde je návod Applu: Správa nákupů, předplatných, nastavení a omezení v App Store na iPhonu

Rychlý postup:

1. Otevřete na iPhonu App Store
2. Klepněte na ikonu svého profilu (vpravo nahoře) → Předplatná
3. Zobrazte, změňte nebo zrušte aktivní či ukončená předplatná

Pokud se vaše předplatné zobrazuje, ale funkce Pro nefungují:

Otevřete Weathergraph → sjeďte dolů → klepněte na Zkontrolovat Pro → sjeďte dolů → klepněte na Obnovit nákupy.

Žádný problém! Tady je průvodce společnosti Apple žádostí o vrácení peněz.

Vývojáři nemohou vracet peníze přímo, ale postup společnosti Apple je rychlý a žádosti bývají schváleny bez velkého prodlení.

Pokud máte chvilku, budu rád za krátký e-mail na adresu support@tomaskafka.com, ve kterém mi dáte vědět, co vám nefungovalo — pomůže mi to Weathergraph zlepšit. Děkuji!

Rodinné sdílení není k dispozici, protože příjmy z předplatného pokrývají náklady na meteorologická data. Sdílení mezi dvěma lidmi by nevadilo, ale rodinné skupiny Apple mohou zahrnovat až šest lidí, z nichž každý může mít několik zařízení (hodinky, telefony, tablety a Macy). Při pravidelných aktualizacích widgetů a komplikací na pozadí by náklady na data mohly snadno převýšit příjmy z předplatného.

Moodistory má skvělý jednoduchý návod.

Po uplatnění kódu otevřete Weathergraph na iPhonu, Macu nebo iPadu → přejděte na obrazovku platby → sjeďte dolů → klepněte na Obnovit nákupy.

Nákupy na Apple Watch se při přiblížení k iPhonu synchronizují automaticky — není potřeba je na hodinkách obnovovat.

Pokud obnovení na Macu selže, zkuste Weathergraph smazat a znovu nainstalovat.

Ano! S Pro si můžete uložit libovolný počet pojmenovaných míst a klepnutím mezi nimi přepínat. Uložená místa můžete přejmenovat, změnit jejich pořadí a smazat na obrazovce Správa míst.

Je dobré vědět: widgety a komplikace vždy zobrazují počasí pro vaši aktuální polohu GPS, bez ohledu na to, které uložené místo je v aplikaci vybrané.

Zatím ne, ale vládní výstrahy před nebezpečným počasím jsou na plánu vývoje.

Kvalita ovzduší je na mém seznamu. Už mám připravené zdroje dat a plánuji tuto funkci přidat.

Je to komplikované kvůli současným omezením Applu.

Živé aktivity lze spustit pouze v době, kdy je aplikace otevřená. Uber může například jednu spustit, když si objednáte jízdu, ale aplikace je nemohou spouštět na pozadí.

Ideální scénář — Weathergraph automaticky spustí Živou aktivitu, když se blíží déšť — podle současných pravidel není možný.

Řešením by bylo poslat vám oznámení s výzvou k otevření aplikace, která by pak Živou aktivitu spustila, ale to mi připadá příliš nepraktické.

Pokud Apple umožní Živé aktivity spouštěné na pozadí, vrátím se k tomu. Do té doby se soustředím na další funkce s vysokou prioritou.

Rád bych přidal další jazyky! Textový engine předpovědi je v současnosti postavený na anglické gramatice. Přizpůsobení různým jazykům mám v plánu, ale vyžádá si značné úsilí.

V nejbližší době ne. Radarová data jsou výrazně dražší než předpovědní data a stávající zdroj Nowcast od Rainbow.ai už využívá hustou celosvětovou síť meteorologických radarů k poskytování srážek ve vysokém rozlišení.

Přidal jsem také odkaz, který otevře webový náhled s místními radarovými aplikacemi.

Průvodce: Nowcast vs. radar vs. hodinová předpověď — co by radar přinesl a co už pokrývá Nowcast.

Weathergraph je k dispozici v Apple App Store pro iPhone, iPad, Apple Watch a Mac.

Myslím, že jsme k tomuto názvu dospěli nezávisle na sobě, ale jsem si téměř jistý, že jsem ho použil jako první, a to o pár let. Weathergraph pod tímto názvem vyšel na Pebble v roce 2016 a na Garmin v roce 2017 — tři a čtyři roky předtím, než se v roce 2020 dostal do App Store.

Weathergraph vyniká:

1. Grafickými předpověďmi po hodinách až na 7 dní v jediném přehledném grafu
2. Špičkovou podporou Apple Watch s bohatými komplikacemi
3. Několika prémiovými zdroji počasí včetně Foreca, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather a NWS
4. Nowcastovým radarem s aktualizacemi každých 30 minut
5. Důrazem na soukromí bez sledování a shromažďování dat

Průvodce: Weathergraph: celá předpověď na první pohled — myšlenka, která stojí za návrhem s jedinou časovou osou.

Ano, mnoho bývalých uživatelů Dark Sky nyní používá Weathergraph jako svou hlavní aplikaci pro počasí. Nabízí podobné hodinové předpovědi v podobě proužků s grafy a k tomu více možností, přizpůsobení, seriózní podporu Apple Watch a důraz na soukromí.

Nejbližší podobu obrazovky samotného Dark Sky najdete ve svislém rozložení v předvolbách aplikace — je zdarma a nevyžaduje předplatné.

Průvodce: Chybí vám Dark Sky? Nastavte si ve Weathergraphu svislé rozložení — jak ho zapnout, co se shoduje a co se ve skutečnosti neshoduje.

Weathergraph Pro používá prémiové zdroje včetně: Foreca (s nowcastovým radarem), Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather (USA/Kanada) a NWS (federální data USA). Můžete si vybrat zdroj, který pro váš region funguje nejlépe.

Průvodce: Proč se předpovědi počasí liší — a jak vybrat zdroj — proč dvě aplikace zobrazují pro stejnou hodinu různá čísla a jak vybrat zdroj pro místo, kde žijete.

Weathergraph nikdy neukládá osobní údaje, IP adresy ani přesnou polohu. Všechny požadavky jsou anonymizovány prostřednictvím serverů Weathergraph a polohy jsou za účelem ochrany soukromí zaokrouhlovány. Neobsahuje žádné reklamy ani nesleduje uživatele.

Rozhodně! Zde jsou užitečné materiály:

• press kit Weathergraph
• Tiskové materiály a snímky obrazovky

Budu rád, když se ozvete! Napište mi na support@tomaskafka.com.