Σου λείπει το Dark Sky; Ρύθμισε την κατακόρυφη διάταξη του Weathergraph

Το Dark Sky σταμάτησε να λειτουργεί την 1η Ιανουαρίου 2023. Η Apple το είχε αγοράσει τον Μάρτιο του 2020 και ενσωμάτωσε την τεχνολογία πρόγνωσής του στην ενσωματωμένη εφαρμογή Καιρός—όμως αυτό που πραγματικά λείπει από τον κόσμο δεν ήταν ποτέ τα δεδομένα. Ήταν ο σχεδιασμός της πληροφορίας: ένα κατακόρυφο χρονολόγιο που κυλούσες προς τα κάτω, όπου το σχήμα της ημέρας γινόταν κατανοητό πριν διαβάσεις έστω έναν αριθμό.

Το Weathergraph έχει αυτό το σχήμα. Ονομάζεται κατακόρυφη διάταξη, βρίσκεται στις προτιμήσεις της εφαρμογής και είναι δωρεάν—δεν απαιτείται αγορά ή συνδρομή.

Η σύντομη απάντηση

• Επίλεξε την κατακόρυφη διάταξη στις προτιμήσεις της εφαρμογής. Αυτή είναι όλη η ρύθμιση. Διατίθεται στο δωρεάν επίπεδο χωρίς χρονικό περιορισμό.
• Λαμβάνεις μια στήλη με δυνατότητα κύλισης με χρωματικά κωδικοποιημένη μπάρα συνθηκών και ετικέτες θερμοκρασίας στα δεξιά, που σχηματίζουν ένα οπτικό γράφημα θερμοκρασίας, ανά δύο ώρες ή ανά ώρα.
• Καλύπτει έως και τρεις ημέρες μπροστά και μπορείς να αλλάξεις τη μετρική που εμφανίζει η στήλη χωρίς να φύγεις από την κατακόρυφη προβολή.
• Δύο πράγματα που το Dark Sky δεν έκανε ποτέ: οι ηλιόλουστες ώρες επισημαίνονται και πατώντας μια ημέρα στην ημερήσια πρόγνωση ανοίγει η λεπτομερής ωριαία προβολή για εκείνη την ημερομηνία.

Τι έκανε πραγματικά το Dark Sky

Αξίζει να είμαστε ακριβείς σχετικά με το τι αντικαθίσταται, γιατί το «εναλλακτική του Dark Sky» συνήθως σημαίνει μία συγκεκριμένη οθόνη και όχι ολόκληρη την εφαρμογή.

• Ένα κάθετο ωριαίο χρονολόγιο, στο επίκεντρο. Όχι οριζόντιο καρουζέλ, ούτε πίνακας. Μια χρωματιστή κάθετη μπάρα για τη νέφωση και τον υετό, με τη θερμοκρασία να εμφανίζεται δίπλα ως σχηματοποιημένο γράφημα ράβδων. Οι επόμενες 24 ώρες χωρούσαν περίπου σε μισή κύλιση.
• Διατήρηση των μεγεθών της θερμοκρασίας σε όλη την εβδομάδα. Τα εύρη δεν αναπροσαρμόζονταν ανά γραμμή, οπότε μια κρύα μέρα έδειχνε πιο κρύα από μια ζεστή και η σύγκριση γινόταν αμέσως.
• Υετός ως κατηγορίες, όχι ψευδής ακρίβεια. «Ασθενής», «μέτριος», «ισχυρός» αντί για «0.25 in» — γιατί η υποκείμενη πρόγνωση δεν υποστηρίζει ούτως ή άλλως τέτοια ακρίβεια.
• Κατεύθυνση ανέμου ως βέλη αντί για το κείμενο «ΒΔ», ώστε η αλλαγή του ανέμου να γίνεται κατανοητή από το σχήμα.
• Ο υετός της επόμενης ώρας με απλά λόγια. «Ασθενής βροχή ξεκινά σε 12 λεπτά.»

Η πιο ξεκάθαρη εξήγηση για το γιατί αυτό λειτούργησε είναι το αφιέρωμα του Nightingale στο Dark Sky, όπου η εφαρμογή περιγράφεται ως κάτι που μετέτρεπε σχεδόν τα πάντα σε πληροφοριακό γράφημα με βάση τα συμφραζόμενα.

Ενεργοποίηση της κάθετης διάταξης

1. Άνοιξε το Weathergraph στο iPhone σου.
2. Πήγαινε στις προτιμήσεις της εφαρμογής και μετά στην ενότητα Οπτική εμφάνιση εφαρμογής.
3. Στον επιλογέα διάταξης, επίλεξε Κάθετη διάταξη.

Αυτό ήταν. Δεν χρειάζεσαι το Pro γι’ αυτό και δεν υπάρχει χρονόμετρο δοκιμής. Η ίδια επιλογή είναι διαθέσιμη ως προεπιλογή Κάθετη στη συλλογή Εμφανίσεις, η οποία είναι επίσης δωρεάν.

Στην κάθετη προβολή, δύο χειριστήρια βρίσκονται ακριβώς κάτω από τη στήλη αντί να είναι κρυμμένα σε οθόνη ρυθμίσεων. Το χειριστήριο εύρους εναλλάσσεται μεταξύ 8 ωρών, Σήμερα, 2 ημερών και 3 ημερών — τα δύο σύντομα εύρη εμφανίζουν μία γραμμή ανά ώρα, ενώ τα δύο μεγάλα προχωρούν ανά δύο ώρες, ώστε να χωράει μεγαλύτερο μέρος της εβδομάδας στην οθόνη. Δίπλα του, το κουμπί μετρικής αλλάζει τι αναφέρει η στήλη: θερμοκρασία, βροχή, πιθανότητα βροχής, άνεμο, άνεμο και ριπές, υγρασία, σημείο δρόσου, δείκτη UV, νέφωση ή πίεση. Αυτά ήταν τα δύο συχνότερα παράπονα όταν η διάταξη κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, τον Ιανουάριο του 2023· τώρα υπάρχουν και τα δύο στην εφαρμογή και κανένα δεν απαιτεί το Pro.

Τι ταιριάζει και τι όχι

Dark Sky	Η κάθετη διάταξη του Weathergraph
Κάθετη ωριαία πρόγνωση με κύλιση	Ναι — ανά δύο ώρες ή ανά ώρα, έως και τρεις ημέρες μπροστά
Γραμμή καιρού με χρωματική κωδικοποίηση	Ναι — από το μπλε για τον υετό, περνά από το γκρι για τη νέφωση και φτάνει στο κίτρινο για τον ήλιο
Η θερμοκρασία σε οπτικό γράφημα δίπλα στη χρονογραμμή	Ναι — οι τιμές εμφανίζονται πιο δεξιά όσο ανεβαίνουν, ώστε η στήλη να διαβάζεται σαν γράφημα
«Η βροχή αρχίζει σε 12 λεπτά», λεπτό προς λεπτό	Κοντά, αλλά όχι ίδιο. Το Nowcast της Rainbow.ai έχει ανάλυση περίπου 1 km και βήματα του 1 λεπτού, έως και 4 ώρες μπροστά, ενώ οι ειδοποιήσεις βροχής σε προειδοποιούν πριν αρχίσει*
Ένα μοντέλο πρόγνωσης, χωρίς επιλογή	Διαφορετικό από σχεδιασμό — εσύ επιλέγεις την πηγή: Foreca, yr.no, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather ή την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία των ΗΠΑ*
Η διεύθυνση του ανέμου με βέλη	Στο οριζόντιο γράφημα, ο άνεμος απεικονίζεται με βέλη που αλλάζουν μέγεθος ανάλογα με την ταχύτητα· στην εκδοχή με τις ριπές, προστίθεται δεύτερο βέλος πίσω από την αιχμή
Δωρεάν μετά από εφάπαξ αγορά και στη συνέχεια δωρεάν	Δωρεάν έκδοση χωρίς χρονικό περιορισμό· το Pro διατίθεται με ετήσια συνδρομή ή με εφάπαξ αγορά Pro Forever

* Οι ωριαίες προγνώσεις στην εφαρμογή περιλαμβάνουν δωρεάν όλες τις επιλογές και τα θέματα. Τα widgets εμφανίζουν δοκιμαστικά δεδομένα μέχρι να ξεκλειδώσεις το Pro, που περιλαμβάνει επίσης επιπλοκές, nowcast, ειδοποιήσεις βροχής, πολλαπλές τοποθεσίες, δεδομένα ραντάρ και Superforecast. Η κάλυψη εξακολουθεί να εξαρτάται από την περιοχή. Δες τον οδηγό για τη δωρεάν έκδοση και το Pro.

Ας είμαστε ρεαλιστές για την τελευταία γραμμή. Αν αυτό που θέλεις είναι συγκεκριμένα η ακριβής διάταξη του Dark Sky, σε επίπεδο εικονοστοιχείου, δεν θα τη βρεις πουθενά — η εφαρμογή έχει αποσυρθεί και οι οθόνες της δεν πρόκειται να επιστρέψουν. Αυτό που σου προσφέρει η κάθετη διάταξη είναι η ίδια εμπειρία ανάγνωσης: μια στήλη που σαρώνεις προς τα κάτω, όπου πρώτα βλέπεις πώς θα εξελιχθεί η μέρα και μετά τις τιμές.

Τι προσφέρει επιπλέον σε σχέση με το Dark Sky

• Ξεχωρίζει τις ώρες με ήλιο. Το Dark Sky σε ενημέρωνε πότε θα βρέξει· η κάθετη διάταξη σου δείχνει και πότε να βγεις έξω. Δωρεάν.
• Πάτησε μια μέρα για να την αναπτύξεις. Στην ημερήσια πρόγνωση, πάτησε τη γραμμή μιας μέρας για να δεις την αναλυτική ωριαία πρόγνωση για εκείνη την ημερομηνία. Δωρεάν.
• Επιλογή πηγής. Το Dark Sky ήταν δεσμευμένο στο δικό του μοντέλο. Αν κάποια πηγή δεν αποδίδει καλά στην κοιλάδα ή την ακτογραμμή σου, μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε έξι.
• Επιπλοκές για το Apple Watch. Η υποστήριξη του Dark Sky για το Apple Watch ήταν περιορισμένη. Αυτό είναι το στοιχείο του Weathergraph που ξεχωρίζουν περισσότερο οι κριτικές. Pro.
• Πολλαπλές τοποθεσίες, που προστέθηκαν αρκετό καιρό μετά την αρχική διάταξη. Pro.
• Επιλογή εφάπαξ αγοράς. Το «Pro Forever» είναι η προσφορά που πολλοί χρήστες του Dark Sky λένε πως θα ήθελαν να είχαν τότε.

Αν θέλεις και το οριζόντιο γράφημα

Η κάθετη διάταξη είναι μία από τις τρεις επιλογές σε εκείνο το μενού, όχι αντικατάσταση των άλλων. Το οριζόντιο γράφημα δείχνει ολόκληρη την εβδομάδα σε μία πυκνή λωρίδα — θερμοκρασία, βροχή, άνεμο και νέφωση σε μία χρονογραμμή, με τον δείκτη UV, το σημείο δρόσου και την πίεση σε πρόσθετα επίπεδα. Χρειάζεται διαφορετικό τρόπο ανάγνωσης και γι’ αυτό η εφαρμογή λέγεται Weathergraph.

Δεν χρειάζεται να διαλέξεις μία διάταξη για πάντα. Η τρίτη επιλογή, η Διπλή προβολή, συνδυάζει και τις δύο: το γράφημα πάνω για την εβδομάδα που έρχεται και την κάθετη στήλη από κάτω για σήμερα. Κι αν προτιμάς να κρατήσεις μόνο την κάθετη διάταξη, μπορείς και πάλι να βλέπεις το οριζόντιο γράφημα στα widgets και στις προσόψεις ρολογιού, λειτουργίες που περιλαμβάνονται στο Pro.

Πηγές και περιορισμοί

• Το A Eulogy for Dark Sky, a Data Visualization Masterpiece είναι η καλύτερη καταγραφή των σχεδιαστικών αποφάσεων της αρχικής εφαρμογής.
• Η ανακοίνωση της Apple για το κλείσιμο του Dark Sky καλύπτει το χρονολόγιο και όσα μεταφέρθηκαν στην ενσωματωμένη εφαρμογή Καιρός.
• Η κατακόρυφη διάταξη του Weathergraph ανακοινώθηκε στο δελτίο Τύπου του Ιανουαρίου 2023· τα στοιχεία εύρους και οι έλεγχοι μετρήσεων που περιγράφονται παραπάνω προστέθηκαν έκτοτε.
• Η διαθεσιμότητα δυνατοτήτων και οι λίστες πηγών αλλάζουν από έκδοση σε έκδοση. Οι ίδιες οι προτιμήσεις της εφαρμογής είναι η επίσημη αναφορά για το προϊόν — αυτός ο οδηγός περιγράφει την τρέχουσα έκδοση, όχι μια μόνιμη δέσμευση.

Τι άλλαξε σε αυτή την αναθεώρηση

Έλεγχος στις 20 Οκτωβρίου 2026: οι ωριαίες προγνώσεις στην εφαρμογή περιλαμβάνουν όλες τις επιλογές και τα θέματα, ενώ το Pro ξεκλειδώνει widgets με την πρόγνωσή σου και τις λειτουργίες που αναφέρονται παραπάνω. Οι οδηγίες για τη διάταξη παραμένουν ίδιες.