Saudade do Dark Sky? Configure o layout vertical do Weathergraph

O Dark Sky foi encerrado em 1º de janeiro de 2023. A Apple o comprou em março de 2020 e incorporou sua tecnologia de previsão ao app Tempo integrado — mas o que as pessoas realmente sentiam falta nunca foram os dados. Era o design da informação: uma linha do tempo vertical pela qual você rolava, em que o formato do dia ficava claro antes mesmo de você ler um único número.

O Weathergraph tem esse formato. Ele se chama layout vertical, fica nas preferências do app e é gratuito — sem necessidade de compra ou assinatura.

A resposta rápida

• Mude para o layout vertical nas preferências do app. Essa é toda a configuração. Ele está disponível no plano gratuito sem limite de tempo.
• Você terá uma coluna rolável com uma barra de condições codificada por cores e rótulos de temperatura à direita, formando um gráfico visual da temperatura, em intervalos de duas horas ou hora a hora.
• Ele mostra até três dias à frente, e você pode mudar a métrica exibida pela coluna sem sair da visualização vertical.
• Duas coisas que o Dark Sky nunca fez: as horas de sol são destacadas, e tocar em um dia na previsão diária abre a visualização detalhada hora a hora daquela data.

O que o Dark Sky realmente fazia

É importante ser preciso sobre o que está sendo substituído, porque “alternativa ao Dark Sky” geralmente significa uma tela específica, não o aplicativo inteiro.

• Uma linha do tempo vertical por hora, em destaque. Não um carrossel horizontal, nem uma tabela. Uma barra vertical colorida para cobertura de nuvens e precipitação, com a temperatura em um gráfico de barras estilizado ao lado. As próximas 24 horas ocupavam cerca de metade de uma rolagem.
• As magnitudes da temperatura preservadas ao longo da semana. As escalas não eram redimensionadas linha por linha, então um dia frio parecia mais frio que um dia quente, e a comparação era imediata.
• Precipitação em categorias, sem falsa precisão. “Fraca”, “moderada”, “forte”, em vez de “0.25 in” — porque a previsão de origem não oferece esse nível de precisão de qualquer forma.
• Direção do vento como setas, em vez do texto “NW”, para que uma mudança no vento pudesse ser percebida pelo formato.
• Precipitação na próxima hora em linguagem simples. “Chuva fraca começando em 12 minutos.”

O relato mais claro sobre por que isso funcionava está no obituário do Dark Sky escrito pela Nightingale, que descreve o aplicativo como algo que transformava quase tudo em um gráfico informativo sensível ao contexto.

Ativando o layout vertical

1. Abra o Weathergraph no seu iPhone.
2. Acesse as preferências do aplicativo e depois a seção Visual do app.
3. No seletor de layout, escolha Layout vertical.

É só isso. Você não precisa do Pro para usar esse recurso, e não há contagem regressiva de teste. A mesma opção está disponível como predefinição Vertical na galeria de Aparências, que também é gratuita.

Na visualização vertical, dois controles ficam diretamente abaixo da coluna, em vez de estar em uma tela de configurações. O controle de intervalo alterna entre 8 horas, Hoje, 2 dias e 3 dias — os dois intervalos curtos mostram uma linha por hora; os dois mais longos avançam em blocos de duas horas para caber mais da semana na tela. Ao lado dele, o botão de métrica muda o que a coluna mostra: temperatura, chuva, probabilidade de chuva, vento, vento e rajadas, umidade, ponto de orvalho, índice UV, nebulosidade ou pressão. Essas duas eram as reclamações mais comuns quando o layout foi lançado, em janeiro de 2023; agora ambas estão no aplicativo, e nenhuma fica atrás do Pro.

O que é parecido — e o que não é

Dark Sky	Layout vertical do Weathergraph
Linha do tempo vertical com previsão por hora	Sim — em intervalos de duas horas ou de uma hora, até três dias à frente
Faixa colorida para as condições do tempo	Sim — do azul para a precipitação, passando pelo cinza para a nebulosidade, até o amarelo para o sol
Temperatura em um gráfico visual ao lado da linha do tempo	Sim — os valores aparecem mais à direita quanto mais altos são, formando uma coluna que funciona como gráfico
“A chuva começa em 12 minutos”, minuto a minuto	Parecido, mas não igual. O Nowcast da Rainbow.ai tem resolução aproximada de 1 km, atualizações em intervalos de 1 minuto e alcance de até 4 horas; os alertas de chuva avisam antes de ela começar*
Um único modelo de previsão, sem opção de escolha	Por opção, é diferente: você escolhe a fonte — Foreca, yr.no, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather ou o Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA*
Direção do vento indicada por setas	No gráfico horizontal, o vento é representado por setas cujo tamanho varia conforme a velocidade; a versão com rajadas acrescenta uma segunda seta atrás da ponta da primeira
Grátis após uma compra única e, depois, grátis	Plano grátis sem limite de tempo; Pro é uma assinatura anual ou uma compra única do Pro Forever

* As previsões por hora no app incluem todas as opções e temas gratuitamente. Os widgets mostram dados de demonstração até você desbloquear o Pro, que também inclui complicações, Nowcast, alertas de chuva, vários locais, dados de radar e Superforecast. A cobertura ainda varia por região. Veja o guia do plano grátis e do Pro.

Vale a pena ser realista sobre a última linha. Se o que você quer é exatamente o layout do Dark Sky, pixel por pixel, não vai encontrar isso — o app foi descontinuado e as telas dele não vão voltar. O layout vertical oferece a mesma experiência de leitura: uma coluna que você percorre de cima para baixo, em que primeiro aparece o panorama do dia e depois os números.

O que vai além do Dark Sky

• Os períodos de sol ficam em destaque. O Dark Sky avisava quando ia chover; o layout vertical também mostra quando sair. Grátis.
• Toque em um dia para expandi-lo. Na previsão diária, toque em uma linha para abrir os detalhes por hora daquela data. Grátis.
• Escolha da fonte. O Dark Sky usava apenas o próprio modelo. Se uma fonte costuma errar na previsão para o seu vale ou litoral, você pode escolher entre seis.
• Complicações do Apple Watch. O suporte do Dark Sky ao relógio era limitado. Essa é a parte do Weathergraph que mais chama a atenção de quem avalia o app. Pro.
• Vários locais, adicionados bem depois do lançamento do layout. Pro.
• Opção de compra única. Muitos usuários do Dark Sky dizem que gostariam de ter aproveitado a oferta do Pro Forever.

Se você também quiser o gráfico horizontal

O layout vertical é uma das três opções desse seletor, não substitui as outras. O gráfico horizontal mostra uma semana inteira em uma única faixa detalhada — temperatura, chuva, vento e nebulosidade em uma linha do tempo, com índice UV, ponto de orvalho e pressão como camadas adicionais. É uma forma diferente de ler a previsão e o motivo pelo qual o app se chama Weathergraph.

Você não precisa escolher uma opção para sempre. A terceira, Visualização dupla, combina as duas: o gráfico em cima mostra a semana à frente, e a coluna vertical abaixo mostra o dia de hoje. E, se preferir deixar o app apenas no layout vertical, você ainda pode acessar o gráfico horizontal pelos widgets e mostradores do relógio, recursos do Pro.

Fontes e limitações

• A Eulogy for Dark Sky, a Data Visualization Masterpiece é o melhor relato das decisões de design do aplicativo original.
• Apple's Dark Sky shutdown notice explica a cronologia e o que foi transferido para o aplicativo Tempo integrado.
• O layout vertical do Weathergraph foi anunciado em seu comunicado de imprensa de janeiro de 2023; os controles de período e métricas descritos acima foram adicionados depois.
• A disponibilidade de recursos e a lista de fontes mudam entre versões. As preferências do próprio aplicativo são a referência definitiva — este guia descreve a versão atual, não um compromisso permanente.

O que mudou nesta revisão

Revisado em 20 de outubro de 2026: as previsões por hora no app incluem todas as opções e temas, enquanto o Pro desbloqueia widgets com a sua previsão e os recursos listados acima. As instruções de layout continuam iguais.