Tem saudades do Dark Sky? Configure a vista vertical do Weathergraph

A Dark Sky encerrou em 1 de janeiro de 2023. A Apple tinha comprado a aplicação em março de 2020 e integrou a sua tecnologia de previsão na aplicação Meteorologia integrada — mas aquilo de que as pessoas sentem realmente falta nunca foram os dados. Foi o design da informação: uma linha temporal vertical que percorria para baixo, onde a forma do dia era percetível antes de ler um único número.

O Weathergraph tem essa forma. Chama-se disposição vertical, está disponível nas preferências da aplicação e é gratuita — não requer compra nem subscrição.

A resposta rápida

• Mude para a disposição vertical nas preferências da aplicação. É toda a configuração necessária. Está disponível no nível gratuito, sem limite de tempo.
• Obtém uma coluna percorrível com uma barra de condições codificada por cores e etiquetas de temperatura à direita, que formam um gráfico visual da temperatura, em intervalos de duas horas ou hora a hora.
• Abrange até três dias, e pode alterar a métrica apresentada na coluna sem sair da vista vertical.
• Duas coisas que a Dark Sky nunca fez: as horas de sol são destacadas e tocar num dia na previsão diária abre a vista detalhada hora a hora para essa data.

O que o Dark Sky fazia realmente

É importante ser preciso quanto ao que está a ser substituído, porque «alternativa ao Dark Sky» costuma significar um ecrã específico, não a aplicação inteira.

• Uma linha temporal horária vertical, em destaque. Não um carrossel horizontal, nem uma tabela. Uma barra vertical colorida para a nebulosidade e a precipitação, com a temperatura representada por um gráfico de barras estilizado ao lado. As 24 horas seguintes ocupavam cerca de metade de um deslocamento.
• As magnitudes da temperatura mantinham-se ao longo da semana. Os intervalos não eram redimensionados linha a linha, por isso um dia frio parecia mais frio do que um dia quente e a comparação era imediata.
• A precipitação apresentada por categorias, sem uma falsa precisão. «Fraca», «moderada», «forte», em vez de «0,25 in» — porque a previsão subjacente não permite esse nível de precisão.
• A direção do vento apresentada por setas, em vez do texto «NO», para que a mudança do vento fosse percetível pela forma.
• A precipitação da hora seguinte em linguagem simples. «Chuva fraca a começar dentro de 12 minutos.»

A explicação mais clara de por que razão isto funcionava está no elogio fúnebre do Nightingale ao Dark Sky, que descreve a aplicação como transformando quase tudo num gráfico informativo sensível ao contexto.

Ativar o esquema vertical

1. Abra o Weathergraph no seu iPhone.
2. Aceda às preferências da aplicação e, depois, à secção Aspeto da aplicação.
3. No seletor de esquema, escolha Esquema vertical.

É tudo. Não precisa de Pro para isto e não há nenhum prazo de avaliação. A mesma opção está disponível como predefinição Vertical na galeria de Aspetos, que também é gratuita.

Na vista vertical, há dois controlos diretamente por baixo da coluna, em vez de estarem num ecrã de definições. O controlo do intervalo alterna entre 8 horas, Hoje, 2 dias e 3 dias — os dois intervalos curtos mostram uma linha por hora; os dois mais longos avançam de duas em duas horas, para caber mais da semana no ecrã. Ao lado, o botão da métrica altera o que a coluna apresenta: temperatura, chuva, probabilidade de chuva, vento, vento e rajadas, humidade, ponto de orvalho, índice UV, nebulosidade ou pressão. Estas duas opções eram as reclamações mais comuns quando o esquema foi lançado, em janeiro de 2023; agora estão ambas na aplicação e nenhuma está bloqueada para quem não tem Pro.

O que coincide — e o que não coincide

Dark Sky	Disposição vertical do Weathergraph
Linha temporal vertical com previsões horárias	Sim — intervalos de duas horas ou de uma hora, até três dias de antecedência
Barra de condições meteorológicas com código de cores	Sim — azul para precipitação, passando pelo cinzento para nebulosidade, até ao amarelo para sol
Temperatura apresentada num gráfico visual ao lado da linha temporal	Sim — quanto mais elevado o valor, mais à direita aparece o rótulo, pelo que a coluna funciona como um gráfico
«A chuva começa daqui a 12 minutos», minuto a minuto	Parecido, mas não igual. O Nowcast da Rainbow.ai tem uma resolução de cerca de 1 km, em intervalos de 1 minuto, até 4 horas de antecedência; os avisos de chuva alertam antes de começar*
Um modelo de previsão, sem escolha	Diferente por opção: pode escolher a fonte — Foreca, Yr.no, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather ou o Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA*
Direção do vento indicada por setas	No gráfico horizontal, o vento é representado por setas dimensionadas de acordo com a velocidade; a variante com rajadas acrescenta um segundo chevron atrás da ponta da seta
Gratuito após uma compra única, e depois gratuito	Escalão gratuito sem limite de tempo; Pro é uma assinatura anual ou uma compra única Pro Forever

* As previsões horárias na aplicação incluem gratuitamente todas as opções e temas. Os widgets mostram dados de demonstração até desbloquear o Pro, que também inclui complicações, Nowcast, avisos de chuva, várias localizações, dados de radar e Superforecast. A cobertura continua a depender da região. Consulte o guia do escalão gratuito e do Pro.

Seja realista quanto à última linha. Se procura especificamente a disposição exata ao píxel do Dark Sky, não há nada que a substitua — a aplicação desapareceu e os seus ecrãs não vão voltar. O que a disposição vertical oferece é a mesma experiência de leitura: uma coluna que percorre com o olhar de cima para baixo, onde a forma do dia se revela antes dos números.

Onde vai mais longe do que o Dark Sky

• As horas de sol ficam destacadas. O Dark Sky indicava quando ia chover; a disposição vertical também indica quando sair. Gratuito.
• Toque num dia para o expandir. Na previsão diária, tocar numa linha de dia abre os detalhes hora a hora dessa data. Gratuito.
• Escolha da fonte. O Dark Sky estava limitado ao seu próprio modelo. Se uma fonte interpretar mal o seu vale ou a sua costa com frequência, pode escolher entre seis.
• Complicações para Apple Watch. O suporte do Dark Sky para o relógio era limitado. É esta a funcionalidade do Weathergraph que mais se destaca nas avaliações. Pro.
• Várias localizações, acrescentadas muito depois de a disposição ter sido lançada. Pro.
• Opção de compra única. Muitos utilizadores do Dark Sky dizem que gostariam de ter podido comprar o Pro Forever.

Se também quiser o gráfico horizontal

A disposição vertical é uma das três opções desse seletor, não substitui as outras. O gráfico horizontal mostra uma semana inteira numa única faixa densa — temperatura, chuva, vento e nebulosidade numa linha temporal, com o índice UV, o ponto de orvalho e a pressão como camadas adicionais. É uma forma diferente de ler a previsão e é por isso que a aplicação se chama Weathergraph.

Não tem de escolher de uma vez por todas. A terceira opção, Vista dupla, combina as duas: o gráfico em cima para a semana seguinte e a coluna vertical em baixo para hoje. E, se preferir manter a aplicação apenas na disposição vertical, continua a poder consultar o gráfico horizontal nos widgets e mostradores do relógio, funcionalidades Pro.

Fontes e limitações

• A Eulogy for Dark Sky, a Data Visualization Masterpiece é o melhor relato das decisões de design da aplicação original.
• Apple's Dark Sky shutdown notice aborda a cronologia e o que passou para a aplicação Meteorologia integrada.
• O esquema vertical do Weathergraph foi anunciado no seu comunicado de imprensa de janeiro de 2023; os controlos de intervalo e de métricas descritos acima foram adicionados desde então.
• A disponibilidade das funcionalidades e a lista de fontes mudam entre versões. As próprias preferências da aplicação são a referência — este guia descreve a versão atual, não um compromisso permanente.

O que mudou nesta revisão

Revisto a 20 de outubro de 2026: as previsões horárias na aplicação incluem todas as opções e temas, enquanto o Pro desbloqueia widgets com a sua previsão e as funcionalidades acima indicadas. As instruções sobre a disposição mantêm-se.