WeathergraphUma bela aplicação meteorológica
Para iPhone, iPad, Apple Watch e Mac
Veja toda a sua semana de meteorologia num relance
Previsões hora a hora num único gráfico visual.
Temperatura, chuva, vento, UV, sol, nebulosidade, ponto de orvalho e muito mais.
A forma intuitiva de saber quando as coisas vão acontecer.
Veja o Weathergraph em ação — ou consulte as capturas de ecrã no kit de imprensa
Vai correr, fazer uma caminhada ou andar de bicicleta? Veja a semana inteira num único gráfico — saiba exatamente quando a chuva passa, o vento abranda ou o sol aparece. Encontre a melhor janela meteorológica para a sua atividade, sem percorrer listas.
Basta olhar e fica-se com uma ideia do tempo da semana, sabendo claramente e em detalhe quando haverá períodos de sol ou outro tipo de tempo.
As complicações e os widgets com gráficos grandes do Weathergraph mostram as próximas horas de temperatura, chuva e vento num relance — sem tocar no ecrã. Decida «casaco ou não» ou «sair agora ou mais tarde» em segundos. Funciona de forma autónoma num Apple Watch com LTE.
Tenho um widget no ecrã bloqueado do meu iPhone e outro (que usa um modelo meteorológico diferente) no meu Apple Watch. Máximas/mínimas, vento, chuva, nebulosidade e muito mais — num relance. Com o mostrador Modular Ultra, é fácil ver este widget.
Alterne entre modelos — Foreca, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather, NWS — ajuste o gráfico às suas variáveis e veja tudo, desde a pressão às camadas de nuvens. Observadores do NWS, pilotos e marinheiros confiam no Weathergraph para acompanhar o tempo a sério. Simples de consultar, detalhado quando precisa.
Procurava uma aplicação meteorológica que me permitisse detetar padrões ou problemas meteorológicos antes de receber um alerta da NOAA. O Weathergraph é aquilo que procurava. Depois de aprender a legenda, é fácil perceber o que está a acontecer.
Os utilizadores confiam no Weathergraph dos EUA à Europa e à Austrália. Escolha a fonte de previsão que funciona melhor na sua região — não precisa de adivinhar que aplicação local transferir quando viaja.
Férias na Turquia, na Grécia e na Austrália/Nova Zelândia. De um modo geral, é mais preciso do que outros que usei e muito mais fácil de consultar rapidamente para ter uma ideia da semana que se segue.
O Weathergraph nunca recolhe nem guarda dados pessoais. A ocultação do IP mistura os seus pedidos com os de milhares de outras pessoas. A imprecisão da localização arredonda as suas coordenadas para centenas de metros antes de estas saírem do dispositivo. Sem rastreio — sem contas, sem anúncios, sem rastreadores de terceiros. Apenas uma previsão precisa, fornecida com privacidade.
A aplicação não guarda o seu endereço IP, localizações nem informações pessoais.
Muitos utilizadores de longa data do Dark Sky e do Weather Line consideram agora o Weathergraph a sua nova casa. Uma previsão familiar em formato de faixa — com mais possibilidades, personalização e suporte dedicado para Apple Watch. Veja como configurar o esquema vertical ao estilo do Dark Sky.
“Ótimo substituto para o Dark Sky… nunca mais olhei para trás.” — Legalnomads, App Store (traduzido)
“É no gráfico que está o verdadeiro génio. Com um simples olhar, consegue ver a temperatura, a precipitação, o UV, a humidade, a pressão, as nuvens, a velocidade e a direção do vento, e muito mais, ao longo de uma semana inteira. A quantidade de informação que consegue obter visualmente, apenas com um olhar, é absurda. Depois do desaparecimento do Dark Sky, pensei que nada poderia alguma vez estar à altura. Bem, esta aplicação deixa o Dark Sky a milhas.”
“Tenho um widget no ecrã bloqueado do meu iPhone e outro (que usa um modelo meteorológico diferente) no meu Apple Watch. É uma forma excelente, rápida e simples de ver as máximas/mínimas, o vento, a chuva, a nebulosidade e muito mais num relance. Com o mostrador Modular Ultra, é fácil ver este widget.”
“A maioria das aplicações meteorológicas ou lhe mostra a temperatura e as condições atuais, ou o inunda com dados detalhados da previsão. O Weathergraph pega nesses dados e apresenta-os de uma forma fantástica, visível num relance, que permite não só ver, mas também compreender, as condições que se avizinham. É simplesmente excelente.”
“Adoro os alertas de chuva e neve. É excecionalmente precisa com o estado do tempo e as diferentes complicações são fáceis de compreender. Uma vantagem é que a aplicação não guarda o seu endereço IP, a sua localização nem informações pessoais. Gosto mesmo de todas as opções para mostradores do Apple Watch.”
“O Weathergraph permite personalizar bastante as vistas e os temas, e representar no gráfico coisas como a temperatura, a precipitação, o vento, a humidade e muito mais. Adoro a personalização, incluindo os gráficos horizontais e verticais (como os que o Dark Sky costumava oferecer), e há várias fontes de dados disponíveis.”
“O Weathergraph tem o gráfico meteorológico visual mais intuitivo, que permite ver as informações mais importantes num relance. É o único que tem um widget para o Apple Watch que oferece o mesmo gráfico intuitivo e repleto de informação diretamente no mostrador do relógio. Também pode configurar o gráfico para mostrar o que é mais relevante para si.”
Dedico-me de coração ao Weathergraph todos os dias.
O seu apoio ajuda-me a continuar a melhorar a aplicação e paga os dados meteorológicos premium que tornam tudo isto possível.
Obrigado, Tomas
Experimente o Weathergraph7 dias de teste gratuito. Uma compra abrange o iPhone, iPad, Apple Watch e Mac.
Eis um guia rápido para ler o gráfico meteorológico:
Como ler os gráficos
Céu diurno/noturno e luz solar: O fundo do gráfico mostra o ciclo dia/noite e a intensidade da luz solar — quanto mais claro for o fundo, mais sol há.
Nebulosidade: A camada superior mostra a cobertura de nuvens (percentagem do céu ocultada pelas nuvens).
Brilho do sol: Um brilho quente acima da camada de nuvens realça os períodos especialmente soalheiros.
Velocidade e direção do vento: Quanto mais alto for o gráfico, mais forte é o vento. As setas indicam a direção do vento; as setas duplas indicam rajadas.
Temperatura: O gráfico colorido principal mostra a temperatura (real ou a "sensação térmica", consoante as suas preferências). A linha tracejada assinala o ponto de congelação (0 °C / 32 °F).
Chuva/neve e probabilidade de precipitação: O gráfico de barras mostra a quantidade de precipitação (azul = chuva, branco = neve), enquanto a área azul-clara mostra a probabilidade de precipitação (0–100%).
Humidade ou ponto de orvalho: Pode apresentar a humidade relativa (HR) ou o ponto de orvalho como uma linha pontilhada azul. Isto também mostra o nível de conforto do ponto de orvalho nos detalhes da previsão. A humidade varia entre 0–100%, sendo que dois terços da altura do gráfico correspondem a 100%. O ponto de orvalho utiliza a mesma escala que a temperatura.
Guia: Como ler um gráfico meteorológico hora a hora — o mesmo gráfico, camada a camada, com exemplos práticos.
A Apple criou um excelente guia passo a passo para alterar e personalizar mostradores.
Guia: Complicações meteorológicas do Apple Watch: escolha uma vista útil — que complicação escolher e com que frequência cada uma é atualizada.
Consulte a página de mostradores da Weathergraph para ver mostradores Apple Watch prontos a usar, com complicações da Weathergraph, que pode instalar com um único toque.
Com o Pro, o Weathergraph verifica aproximadamente a cada hora se há precipitação iminente, utilizando dados de nowcast de radar de curto alcance.
Se forem detetados aguaceiros, chuva com neve ou neve no período previsto, verá um aviso no widget — incluindo a hora prevista de início e o tipo de precipitação.
Quando ainda não é detetada precipitação específica, mas a probabilidade atinge 33% ou mais, o Weathergraph apresenta essa probabilidade.
Guia: Nowcast vs. radar vs. previsão horária — o que cada um dos três pode e não pode indicar.
Sim! A versão Pro verifica a existência de chuva ou neve nas próximas horas aproximadamente uma vez por hora, utilizando dados de nowcast de curto alcance, e alerta quando a precipitação se aproxima. Certifique-se de que o modo de baixo consumo está desativado no iPhone e no Apple Watch, pois desativa as atualizações em segundo plano de todas as aplicações de terceiros.
Guia: Nowcast vs. radar vs. previsão horária — por que razão um alerta de nowcast abrange a próxima hora e a previsão horária abrange o dia.
O rótulo "seco" vem do ponto de orvalho — não da humidade relativa. Estas duas medidas contam histórias muito diferentes.
Porque é que a humidade relativa pode induzi-lo em erro
A humidade relativa (HR) é uma proporção: compara a humidade que está efetivamente no ar com a quantidade máxima que esse ar poderia conter à temperatura atual. O problema é que o ar quente pode conter muito mais humidade do que o ar frio. Assim, a mesma quantidade absoluta de vapor de água corresponde a 98% de HR a −1 °C, mas apenas a 40% de HR a 25 °C.
O que mede realmente o ponto de orvalho
O ponto de orvalho é a temperatura até à qual o ar teria de arrefecer para atingir a saturação. É uma medida absoluta da quantidade de vapor de água existente no ar — não muda só porque a temperatura muda. O ar frio de inverno, a −1 °C e com 98% de HR, tem um ponto de orvalho de cerca de −1 °C, o que significa apenas aproximadamente 2–3 gramas de vapor de água por quilograma de ar. É genuinamente seco — sente-se na pele e nas vias respiratórias. Aquecer esse mesmo ar dentro de casa até aos 21 °C faz a HR descer para cerca de 20%, tornando-o ainda mais seco.
Porque é importante para a forma como se sente
O corpo arrefece através da transpiração. Quando o ponto de orvalho é elevado, o ar já está saturado de humidade e o suor não consegue evaporar eficazmente — por isso sente calor e desconforto pegajoso, mesmo que a temperatura seja moderada. O National Weather Service usa o ponto de orvalho (e não a HR) para classificar o desconforto causado pelo ar abafado, precisamente por esta razão.
Esta é a escala de conforto usada pelo Weathergraph:
Se quiser saber mais sobre este processo, o Alex tem um ótimo artigo sobre as razões pelas quais o ponto de orvalho é uma medida mais útil da humidade, sobretudo para quem corre.
Guia: Ponto de orvalho vs. humidade: que sensação de abafamento terá? — os intervalos de conforto e como planear um dia quente tendo-os em conta.
Pode ajustar o número de dias apresentados no widget do iOS editando as definições do widget no ecrã principal.
1. Mantenha o widget premido no ecrã principal e selecione Editar widget:
2. Carregue em Zoom e selecione o nível de zoom do gráfico pretendido:
3. Consulte até 7 dias de previsão meteorológica num relance:
Pode ajustar o número de dias apresentados no widget do watchOS alterando a definição de zoom do gráfico nas preferências da aplicação watchOS.
1. Desloque-se para baixo até Preferências na aplicação watchOS:
2. Desloque-se para baixo até à secção Widgets:
3. Na definição de zoom do gráfico, escolha Semana:
O resultado:
Estes widgets mostram a temperatura atual (ou a precipitação), além do intervalo mínimo/máximo para as próximas 24 horas — não para o dia de calendário de hoje.
Porquê? As APIs meteorológicas só fornecem previsões a partir de «agora». Se o momento mais frio de hoje foi às 6:00 e já é meio-dia, esses dados desapareceram — não podemos mostrar-lhe um mínimo que já aconteceu.
Tentei guardar os mínimos passados de previsões anteriores, mas rapidamente se tornou confuso. Imagine que está a atravessar montanhas de carro e o widget mostra «mínima de hoje: −5 °C» relativa a um desfiladeiro por onde passou ao amanhecer, apesar de estarem 15 °C onde se encontra agora. Não é útil!
A abordagem mais simples e útil é mostrar o que se segue nas próximas 24 horas. Afinal, quer saber se vai arrefecer esta noite — não o que aconteceu enquanto dormia.
Este é um problema conhecido do iOS e do watchOS que faz com que os widgets deixem de ser atualizados. Tecnicamente, o sistema de widgets perde o registo do ficheiro que utiliza para guardar os dados dos widgets.
A solução fiável é reiniciar o dispositivo — desligando-o e ligando-o novamente ou utilizando um reinício forçado.
Comuniquei este problema à Apple no iOS 17/watchOS 10. Reapareceu (com menos frequência) no iOS 18.1/watchOS 11.1 e foi significativamente melhorado no iOS 18.2 e no watchOS 11.2.
Verifique as permissões de localização do Weathergraph:
iPhone
Definições no iPhone, aceda a Privacidade e segurança → Serviços de localização → WeathergraphSempre (ativa as atualizações e os alertas em segundo plano) ou, pelo menos, como Ao usar a aplicação ou os widgets (atualiza apenas quando o sistema atualiza os widgets)Apple Watch
Definições, desça e aceda a Privacidade e segurança → Serviços de localização → WeathergraphSempre para que as atualizações e os alertas em segundo plano funcionem. Se as opções estiverem a cinzento, defina a permissão no iPhone.Certifique-se de que o Modo de baixo consumo está desligado. Quando está ativado, impede as atualizações em segundo plano de todas as aplicações de terceiros, impedindo o Weathergraph de atualizar os dados meteorológicos.
Se o Modo de baixo consumo já estiver desligado, experimente reiniciar o dispositivo.
Se os widgets continuarem sem atualizar, envie-me os registos de diagnóstico e vamos investigar o que está a acontecer — obrigado!
Verifique as permissões de localização em Definições → Weathergraph → Localização.
Se estiver definida para qualquer opção diferente de Sempre, selecione Sempre.
Certifique-se também de que o modo de baixo consumo está desativado — desativa as atualizações em segundo plano de todas as aplicações de terceiros.
Selecione Permitir ao usar a aplicação na caixa de diálogo de permissões. O Weathergraph precisa da sua localização para mostrar informações meteorológicas precisas (nunca é partilhada com terceiros — consulte a nossa política de privacidade). Se selecionou "Permitir uma vez", a aplicação voltará a perguntar sempre que for utilizada.
Para atualizar as permissões: abra as Definições → desça até Weathergraph → carregue em Localização → selecione Ao usar a aplicação.
A permissão de localização Sempre (necessária para atualizações de complicações em segundo plano) é reposta durante as atualizações do iOS ou do watchOS.
É provável que a Apple faça isto para impedir que as aplicações o sigam indefinidamente, mas as frequentes atualizações de segurança menores têm provocado esta reposição com mais frequência do que o previsto.
Sugeri à Apple (rdar://FB9733269) que isto só deveria acontecer com atualizações principais (por exemplo, 8.0, 8.1), e não com pequenas atualizações de segurança — mas, por enquanto, afeta todas as atualizações.
Se fechar as aplicações no seletor de tarefas no iOS ou sair das aplicações no Mac, estas deixam de poder ser atualizadas em segundo plano até as abrir novamente.
Mantenha o Weathergraph em execução — foi concebido para utilizar o mínimo de recursos.
Este é um problema raro no iOS 17 e no watchOS 10 que parece ter sido corrigido no iOS 18 e no watchOS 11. Se estiver a utilizar uma versão mais antiga, atualizar o dispositivo deverá resolver o problema.
Reiniciar o dispositivo também pode resolver este problema.
Isto é causado pela migração da Apple para um formato mais recente de aplicação para o relógio — algo sobre o qual os programadores têm pouco controlo. A discussão no fórum de programadores da Apple explica os detalhes técnicos, mas, essencialmente, a migração por vezes guarda em cache o identificador de extensão da aplicação errado, fazendo com que as complicações deixem de funcionar.
Solução: Remova todas as complicações do Weathergraph de todos os mostradores do relógio de uma só vez (isto força o watchOS a limpar os dados em cache das complicações) e, em seguida, volte a adicioná-las.
Se encontrar uma solução alternativa melhor, terei todo o gosto em saber!
No iPhone e no Mac:
Definições → desça → carregue em DepuraçãoCarregar registosNo relógio:
Carregar registosObrigado!
No iPhone:
Carregue no botão Preferências (canto inferior direito) → carregue em Obter Pro ou Gerir compras → carregue em Restaurar compras.
No Apple Watch:
Desloque-se para baixo na aplicação → carregue em Obter Pro → carregue em Restaurar compras.
Aceda a Definições → [o seu nome] → Assinaturas → selecione Weathergraph e escolha o plano que prefere. Consulte o guia da Apple.
Definições → [o seu nome] → Assinaturas → selecione Weathergraph → cancele a assinatura (consulte o guia da Apple).Gerir a minha assinatura do Weathergraph: Selecione a opção Forever e confirme.Consulte o guia da Apple: Gerir compras, assinaturas, definições e restrições da App Store no iPhone
Passos rápidos:
App Store no seu iPhoneSe a sua assinatura aparecer, mas as funcionalidades Pro não estiverem a funcionar:
Abra o Weathergraph → desloque-se para baixo → carregue em Verificar o Pro → desloque-se para baixo → carregue em Restaurar compras.
Sem problema! Eis o guia da Apple para pedir reembolsos.
Os programadores não podem emitir reembolsos diretamente, mas o processo da Apple é rápido e os pedidos costumam ser aprovados sem demora.
Se tiver um momento, agradeço que me envie um e-mail para support@tomaskafka.com a dizer-me o que não funcionou — ajuda-me a melhorar o Weathergraph. Obrigado!
A Partilha com a família não está disponível porque as receitas das subscrições cobrem os custos dos dados meteorológicos. Embora a partilha entre duas pessoas fosse perfeitamente possível, os grupos familiares da Apple podem incluir até seis pessoas, cada uma com vários dispositivos (relógios, telemóveis, tablets e Macs). Com as atualizações regulares em segundo plano dos widgets e das complicações, os custos dos dados poderiam facilmente ultrapassar as receitas das subscrições.
A Moodistory tem um ótimo guia simples.
Depois de resgatar o código, abra o Weathergraph no iPhone, Mac ou iPad → aceda ao ecrã de pagamento → desloque-se para baixo → carregue em Restore Purchases.
As compras no Apple Watch são sincronizadas automaticamente quando este está perto do iPhone — não é necessário restaurá-las no relógio.
Se o restauro falhar no Mac, experimente apagar e reinstalar o Weathergraph.
Sim! Com o Pro, pode guardar qualquer número de localizações com nome e alternar entre elas com um toque. Pode alterar o nome, reordenar e apagar as localizações guardadas no ecrã Gerir localizações.
Tenha em atenção: os widgets e as complicações mostram sempre a meteorologia da sua localização GPS atual, independentemente da localização guardada selecionada na aplicação.
Ainda não, mas os alertas meteorológicos governamentais estão previstos no plano de desenvolvimento.
A qualidade do ar está no roteiro. Já tenho as fontes de dados alinhadas e planeio adicionar esta funcionalidade.
É complicado devido às limitações atuais da Apple.
As Atividades em direto só podem ser iniciadas quando a aplicação está aberta. Por exemplo, a Uber pode iniciar uma quando pede uma viagem, mas as aplicações não podem iniciá-las em segundo plano.
O cenário ideal — a Weathergraph iniciar automaticamente uma Atividade em direto quando a chuva se aproxima — não é possível com as regras atuais.
Uma solução alternativa seria enviar uma notificação a pedir-lhe que abrisse a aplicação, que iniciaria então a Atividade em direto — mas isso parece-me demasiado pouco prático.
Se a Apple permitir Atividades em direto iniciadas em segundo plano, voltarei a analisar esta possibilidade. Até lá, estou a concentrar-me noutras funcionalidades prioritárias.
Gostaria muito de adicionar mais idiomas! O motor de texto das previsões foi concebido, por enquanto, com base na gramática inglesa. Está planeado torná-lo independente do idioma, mas isso exigirá um esforço significativo.
Não a curto prazo. Os dados de radar são significativamente mais caros do que os dados de previsão, e a fonte de nowcast existente, Rainbow.ai, já utiliza uma densa rede mundial de radares meteorológicos para fornecer um acompanhamento da precipitação em alta resolução.
Também adicionei uma ligação que abre uma vista web com aplicações de radar locais.
Guia: Nowcast vs. radar vs. previsão horária — o que o radar acrescentaria e o que o nowcast já cobre.
O Weathergraph está disponível na Apple App Store para iPhone, iPad, Apple Watch e Mac.
O Weathergraph distingue-se por:
Guia: Weathergraph: toda a previsão num relance — o raciocínio por trás do design numa única linha temporal.
Sim, muitos antigos utilizadores do Dark Sky usam agora o Weathergraph como a sua aplicação meteorológica principal. Oferece previsões horárias semelhantes, em faixas, com gráficos, além de mais funcionalidades, personalização, um suporte sério para o Apple Watch e foco na privacidade.
A correspondência mais próxima do próprio ecrã do Dark Sky é a disposição vertical, nas preferências da aplicação — é gratuita e não requer subscrição.
Guia: Sente falta do Dark Sky? Configure a disposição vertical do Weathergraph — como ativá-la, o que corresponde e o que, na realidade, não corresponde.
O Weathergraph Pro utiliza fontes premium, incluindo: Foreca (com radar de nowcast), Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather (EUA/Canadá) e NWS (dados federais dos EUA). Pode escolher a fonte que funciona melhor na sua região.
Guia: Porque é que as previsões meteorológicas divergem — e como escolher uma fonte — por que razão duas aplicações mostram valores diferentes para a mesma hora e como escolher a melhor para o local onde vive.
O Weathergraph nunca guarda dados pessoais, endereços IP ou localizações exatas. Todos os pedidos são anonimizados através dos servidores do Weathergraph e as localizações são arredondadas para proteger a privacidade. Não existem anúncios nem rastreio.
Claro! Aqui estão os recursos:
Gostaria muito de saber a sua opinião! Contacte-me através de support@tomaskafka.com.
Precisa de enviar uma resposta específica a alguém? As mesmas perguntas estão na página de perguntas frequentes.