想念 Dark Sky？設定 Weathergraph 的直向版面

Dark Sky 在 2023 年 1 月 1 日停止服務。Apple 在 2020 年 3 月買下它，並將其預報技術整合到內建的天氣 app——但人們真正懷念的從來不是資料，而是資訊設計：一條向下捲動的垂直時間軸，讓你還沒讀任何數字，就能看懂這一天的樣貌。

Weathergraph 也有這種樣貌。它叫做 vertical 版面，位於 app 偏好設定中，而且免費——不需要購買或訂閱。

快速答案

• **在 app 偏好設定中切換至 vertical 版面。**設定就這麼簡單。免費方案即可使用，沒有時間限制。
• 你會看到可捲動的欄位，其中有以色彩標示的天氣狀況列，右側的溫度標籤會形成視覺化溫度圖，可按每兩小時或逐小時顯示。
• 最多涵蓋未來三天的天氣，而且不用離開 vertical 檢視畫面，就能變更欄位顯示的氣象指標。
• **Dark Sky 從未做到的兩件事：**突顯晴朗時段，以及點選每日預報中的某一天後，開啟該日期的逐小時詳細預報。

Dark Sky 實際上做了什麼

先精確說明被取代的是什麼，因為「Dark Sky 替代品」通常指的是某個特定畫面，而不是整個 app。

• 垂直的逐小時時間軸，位於畫面中央。 不是水平輪播，也不是表格。雲量和降水以彩色垂直長條顯示，旁邊則以風格化的長條圖呈現溫度。接下來 24 小時大約只要滑半個畫面。
• 一週內保留溫度的高低差。 每一列的範圍不會重新縮放，因此寒冷的一天看起來確實比溫暖的一天更冷，兩者可以立即比較。
• 降水以類別呈現，而不是製造虛假的精確度。 顯示「少量」、「中量」、「大量」，而不是「0.25 in」——因為底層預報本來就沒有足夠的精確度。
• 風向以箭頭呈現，而不是文字「NW」，所以風向變化可以透過形狀一眼看懂。
• 用白話呈現接下來一小時的降水。 「12 分鐘後開始下小雨。」

Nightingale 為 Dark Sky 撰寫的悼文最清楚地說明了這套設計為何有效：它描述這款 app 如何把幾乎所有資訊都轉化為隨情境變化的資訊圖表。

開啟垂直版面

1. 在 iPhone 上開啟 Weathergraph。
2. 前往 app 偏好設定，再開啟 App 視覺效果。
3. 在版面選擇器中選取 垂直版面。

就這麼簡單。不需要 Pro，也沒有試用倒數計時。同樣的選項也能在外觀圖庫中以 Vertical 預設樣式使用，而且完全免費。

在垂直檢視中，有兩個控制項直接位於欄位下方，不必前往設定畫面。範圍控制項可在 8 小時、今天、2 天和 3 天之間切換——兩個較短的範圍會每小時顯示一列，兩個較長的範圍則每兩小時顯示一列，讓畫面能容納一週中更多內容。旁邊的指標按鈕則可切換欄位顯示的資訊：溫度、降雨、降雨機率、風、風與陣風、濕度、露點、紫外線指數、雲量或氣壓。版面剛在 2023 年 1 月推出時，這兩項都是最常見的抱怨；現在它們都已加入 app，而且都不需要 Pro。

哪些相似，哪些不同

Dark Sky	Weathergraph 的垂直版面
垂直捲動的逐小時時間軸	有——每兩小時或每小時顯示一次，最遠可查看未來 3 天
以顏色區分狀況的長條	有——降水以藍色表示，雲量逐漸轉為灰色，陽光則是黃色
時間軸旁以視覺圖表呈現溫度	有——數值越高，標籤就越往右，讓欄位讀起來像圖表
逐分鐘顯示「12 分鐘後開始下雨」	接近，但不完全相同。Rainbow.ai nowcast 以約 1 km 的解析度、每 1 分鐘為一個步進，最遠預測未來 4 小時；降雨警示會在開始前提醒你*
只有一個預報模式，無法選擇	設計上不同——你可以選擇來源：Foreca、Yr.no、Apple Weather、Open-Meteo、Pirate Weather 或美國國家氣象局*
風向以箭頭呈現	在水平圖表中，風會以依風速調整大小的箭頭繪製；陣風版本會在箭頭尖端後方加上第二個箭頭，是 Pro 功能
一次購買後免費使用，之後持續免費	有無期限限制的免費方案；Pro 可選擇年度訂閱或一次買斷的「Forever」方案

* 免費方案可使用哪些預報和 nowcast 來源，是商業決策，不是固定不變的，也曾在不同版本間調整。來源選擇器會標示你的版本提供哪些來源。

最後一列要看清楚。如果你想要的是完全相同於 Dark Sky 的像素版面，沒有任何 app 能提供——那款 app 已經消失了，它的畫面也不會回來。垂直版面提供的是相同的閱讀體驗：你從上到下掃視一個欄位，在數字出現之前，先看到這一天的整體輪廓。

它更進一步的地方

• 標示晴朗時段。 Dark Sky 告訴你什麼時候會下雨；垂直版面還會告訴你什麼時候適合出門。免費。
• 點選一天來展開。 在每日預報中，點選日期列就會開啟該日的逐小時詳細資訊。免費——不過免費方案的每日預報本身只顯示三天。
• 選擇資料來源。 Dark Sky 鎖定使用自家的模型。如果某個來源總是誤判你所在的山谷或海岸線，你可以在六個來源之間切換。
• Apple Watch 錶面複雜功能。 Dark Sky 的手錶支援很有限。這是 Weathergraph 最常被評論者特別提到的部分。Pro。
• 多個地點，而且是在版面推出很久之後才加入。Pro。
• 一次買斷的選項。 「永久」方案是許多 Dark Sky 使用者表示希望當初就有的選擇。

如果你也想要橫向圖表

垂直版面是選擇器中的三種選項之一，不是用來取代其他版面。橫向圖表將整週顯示成一條密集的長條——溫度、降雨、風和雲量都在同一條時間軸上，Pro 版還有紫外線指數、露點和氣壓等其他圖層。這需要不同的閱讀方式，也是這款 app 名為 Weathergraph 的原因。

你不必一次決定。第三個選項——雙重檢視——會將兩者疊在一起：上方是未來一週的圖表，下方是今天的垂直欄。即使你想讓 app 只維持垂直版面，橫向圖表仍會透過小工具和錶面呈現給你，而這是 Pro 功能。

資料來源與限制

• A Eulogy for Dark Sky, a Data Visualization Masterpiece 是介紹原始 app 設計決策的最佳文章。
• Apple's Dark Sky shutdown notice 說明了關閉時間，以及哪些內容移入內建的天氣 app。
• Weathergraph 的垂直版面已在其 2023 年 1 月的新聞稿中公布；上述的範圍和指標控制項則是後來加入的。
• 功能可用性和資料來源清單會隨版本更新而改變。app 自己的偏好設定才是產品的實際狀態——本指南介紹的是目前版本，不是永久不變的承諾。