Domande e risposte

Ecco una guida rapida alla lettura del grafico del meteo:

Come leggere i grafici

Cielo giorno/notte e soleggiamento: lo sfondo del grafico mostra il ciclo giorno/notte e l'intensità del soleggiamento: più è luminoso lo sfondo, più c'è sole.

Nuvolosità: il livello superiore mostra la copertura nuvolosa (la percentuale di cielo coperta dalle nuvole).

Bagliore del sole: un bagliore caldo sopra il livello delle nuvole evidenzia i periodi particolarmente soleggiati.

Velocità e direzione del vento: più è alto il grafico, più forte è il vento. Le frecce indicano la direzione del vento; le doppie frecce indicano le raffiche.

Temperatura: il grafico colorato principale mostra la temperatura (reale o "temperatura percepita", in base alle tue preferenze). La linea tratteggiata indica il punto di congelamento (0 °C / 32 °F).

Pioggia/neve e probabilità di precipitazioni: il grafico a barre mostra la quantità di precipitazioni (blu = pioggia, bianco = neve), mentre l'area azzurra mostra la probabilità di precipitazioni (0–100%).

Umidità o punto di rugiada: puoi visualizzare l'umidità relativa (UR) o il punto di rugiada come una linea blu punteggiata. Questo mostra anche il livello di comfort del punto di rugiada nei dettagli della previsione. L'umidità varia dallo 0 al 100%; i due terzi dell'altezza del grafico corrispondono al 100%. Il punto di rugiada usa la stessa scala della temperatura.

Guida: Come leggere un grafico meteo ora per ora — lo stesso grafico, livello per livello, con esempi svolti.

Apple ha realizzato un’ottima guida passo passo per cambiare e personalizzare i quadranti.

Guida: Complicazioni meteo dell’Apple Watch: scegli quella più utile a colpo d’occhio — quale complicazione scegliere e con quale frequenza si aggiorna ciascuna.

Dai un'occhiata alla pagina dei quadranti di Weathergraph per trovare quadranti Apple Watch già pronti, con complicazioni Weathergraph e installabili con un solo tocco.

Con Pro, Weathergraph controlla circa ogni ora le precipitazioni in arrivo usando dati radar di nowcast a breve termine.

Se nella finestra di previsione imminente vengono rilevate pioggia, acquaneve o neve, sul widget vedrai un avviso, con l'orario d'inizio previsto e il tipo di precipitazione.

Quando non è ancora stata rilevata alcuna precipitazione specifica, ma la probabilità raggiunge il 33% o più, Weathergraph mostra invece la probabilità.

Guida: Nowcast, radar e previsione oraria a confronto — cosa può e non può dirti ciascuno dei tre.

Sì! La versione Pro controlla circa ogni ora se sono in arrivo pioggia o neve, usando dati di nowcast a breve termine, e ti avvisa quando le precipitazioni stanno per arrivare. Assicurati che la modalità Risparmio energetico sia disattivata sul tuo iPhone e Apple Watch, perché disabilita gli aggiornamenti in background per tutte le app di terze parti.

Guida: Nowcast vs. radar vs. previsioni orarie — perché un avviso di nowcast copre l'ora successiva, mentre le previsioni orarie coprono l'intera giornata.

L'etichetta "secco" deriva dal punto di rugiada, non dall'umidità relativa. Queste due misure raccontano storie molto diverse.

Perché l'umidità relativa può trarti in inganno

L'umidità relativa (UR) è un rapporto: confronta la quantità effettiva di umidità nell'aria con la quantità massima che l'aria potrebbe contenere alla temperatura attuale. Il problema è che l'aria calda può contenere molta più umidità di quella fredda. Quindi la stessa quantità assoluta di vapore acqueo corrisponde al 98% di UR a −1 °C, ma solo al 40% di UR a 25 °C.

Che cosa misura davvero il punto di rugiada

Il punto di rugiada è la temperatura alla quale l'aria dovrebbe raffreddarsi per raggiungere la saturazione. È una misura assoluta della quantità di vapore acqueo presente nell'aria: non cambia solo perché cambia la temperatura. L'aria fredda invernale a −1 °C e con il 98% di UR ha un punto di rugiada di circa −1 °C, il che significa solo circa 2–3 grammi di vapore acqueo per chilogrammo d'aria. È davvero secca: lo senti sulla pelle e nelle vie respiratorie. Riscaldando quella stessa aria in casa fino a 21 °C, l'UR scende a circa il 20%, rendendola ancora più secca.

Perché influisce sulla sensazione

Il corpo si raffredda sudando. Quando il punto di rugiada è alto, l'aria è già satura di umidità e il sudore non può evaporare in modo efficiente: ti senti quindi accaldato e appiccicoso anche se la temperatura è moderata. Il National Weather Service usa il punto di rugiada, non l'UR, per classificare l'afa proprio per questo motivo.

Ecco la scala del comfort usata da Weathergraph:

Se vuoi approfondire il funzionamento, Alex ha scritto un ottimo articolo sul motivo per cui il punto di rugiada è una misura dell'umidità più utile, soprattutto per chi corre.

Guida: Punto di rugiada e umidità: quanto sarà afoso? — gli intervalli di comfort e come organizzare una giornata calda.

Puoi modificare il numero di giorni visualizzati nel widget iOS modificando le impostazioni del widget nella schermata Home.

1. Tieni premuto a lungo il widget nella schermata Home e seleziona Modifica widget:

2. Tocca Zoom e seleziona il livello di zoom del grafico desiderato:

3. Visualizza le previsioni fino a 7 giorni a colpo d'occhio:

Puoi modificare il numero di giorni visualizzati nel widget watchOS cambiando l'impostazione Zoom grafico nelle preferenze dell'app watchOS.

1. Scorri verso il basso fino a Preferenze nell'app watchOS:

2. Scorri verso il basso fino alla sezione Widget:

3. Nell'impostazione Zoom grafico, scegli Settimana:

Il risultato:

Questi widget mostrano la temperatura attuale (o le precipitazioni) insieme all'intervallo min/max delle prossime 24 ore, non dell'intera giornata di oggi.

Perché? Le API meteo forniscono previsioni solo a partire da "ora". Se il momento più freddo di oggi è stato alle 6 del mattino e ora è già mezzogiorno, quel dato non è più disponibile: non posso mostrarti una minima che si è già verificata.

Ho provato a salvare le minime passate delle previsioni precedenti, ma la situazione è diventata presto confusa. Immagina di attraversare le montagne in auto e che il widget mostri "minima di oggi: −5 °C" riferita a un passo di montagna che hai attraversato all'alba, anche se ora ci sono 15 °C dove ti trovi. Non è utile!

L'approccio più semplice e utile è mostrare ciò che sta per succedere nelle prossime 24 ore. Dopotutto, vuoi sapere se farà freddo stanotte, non che cosa è successo mentre dormivi.

Questo è un bug noto di iOS e watchOS che impedisce l'aggiornamento dei widget. Tecnicamente, il sistema dei widget perde il riferimento al file che usa per archiviare i dati dei widget.

La soluzione più affidabile è riavviare il dispositivo: spegnilo e riaccendilo oppure esegui un riavvio forzato.

Ho segnalato il problema ad Apple con iOS 17/watchOS 10. Si è ripresentato (meno frequentemente) in iOS 18.1/watchOS 11.1 ed è notevolmente migliorato in iOS 18.2 e watchOS 11.2.

Controlla i permessi di localizzazione di Weathergraph:

iPhone

1. Apri Impostazioni sul tuo iPhone, vai a Privacy e sicurezza → Servizi di localizzazione → Weathergraph
2. Imposta il permesso su Sempre (abilita gli aggiornamenti e gli avvisi in background) oppure almeno su Quando usi l’app o i widget (aggiorna solo quando il sistema aggiorna i widget)

Apple Watch

1. Apri Impostazioni, scorri verso il basso e vai a Privacy e sicurezza → Servizi di localizzazione → Weathergraph
2. Imposta il permesso su Sempre per abilitare gli aggiornamenti e gli avvisi in background. Se le opzioni sono disattivate, imposta il permesso sul tuo iPhone.

Assicurati che la modalità Risparmio energetico sia disattivata. Quando è attiva, impedisce gli aggiornamenti in background di tutte le app di terze parti, impedendo a Weathergraph di aggiornare i dati meteo.

Se la modalità Risparmio energetico è già disattivata, prova a riavviare il dispositivo.

Se i widget continuano a non aggiornarsi, inviami i log di debug e verificheremo cosa sta succedendo: grazie!

Controlla i permessi di localizzazione in Impostazioni → Weathergraph → Posizione.

Se è impostato su qualcosa di diverso da Sempre, seleziona Sempre.

Assicurati anche che la modalità Risparmio energetico sia disattivata: disabilita gli aggiornamenti in background per tutte le app di terze parti.

Seleziona Consenti mentre usi l’app nella finestra di dialogo dei permessi. Weathergraph ha bisogno della tua posizione per mostrarti dati meteo accurati (non viene mai condivisa con terze parti: consulta la nostra informativa sulla privacy). Se hai scelto "Consenti una volta", l’app te lo chiederà di nuovo ogni volta.

Per aggiornare i permessi: apri Impostazioni → scorri fino a Weathergraph → tocca Posizione → seleziona Mentre usi l’app.

Il permesso di localizzazione Sempre (necessario per gli aggiornamenti in background delle complicazioni) viene reimpostato durante gli aggiornamenti di iOS o watchOS.

Probabilmente Apple lo fa per impedire alle app di monitorarti indefinitamente, ma i frequenti aggiornamenti di sicurezza minori hanno attivato questa reimpostazione più spesso del previsto.

Ho suggerito ad Apple (rdar://FB9733269) di farlo solo con gli aggiornamenti principali (ad es. 8.0, 8.1), non con le patch di sicurezza minori — ma per ora riguarda tutti gli aggiornamenti.

Se chiudi le app dal selettore delle app su iOS o chiudi le app su Mac, non potranno più aggiornarsi in background finché non le riaprirai.

Tieni Weathergraph in esecuzione: è progettato per usare il minimo delle risorse.

È un problema raro di iOS 17 e watchOS 10, che sembra essere stato risolto in iOS 18 e watchOS 11. Se usi una versione precedente, aggiornare il dispositivo dovrebbe risolverlo.

Anche riavviare il dispositivo può risolvere il problema.

Questo è causato dalla migrazione di Apple a un formato più recente per le app dell’Apple Watch, su cui gli sviluppatori hanno poco controllo. La discussione sul forum per sviluppatori Apple spiega i dettagli tecnici, ma in sostanza durante la migrazione a volte viene memorizzato l’identificatore sbagliato dell’estensione dell’app, causando il malfunzionamento delle complicazioni.

Soluzione: rimuovi tutte le complicazioni di Weathergraph da tutti i quadranti dell’Apple Watch contemporaneamente (in questo modo costringi watchOS a cancellare i dati memorizzati nella cache delle complicazioni), quindi aggiungile di nuovo.

Se trovi una soluzione alternativa migliore, mi farebbe piacere saperlo!

Su iPhone e Mac:

1. Vai in Preferenze → scorri verso il basso → tocca Debug
2. Tocca Carica log
3. Invia il codice di 5 cifre che appare a support@tomaskafka.com

Su Apple Watch:

1. Scorri fino in fondo all’app e tocca il testo grigio con la versione
2. Nella schermata di debug, tocca Carica log
3. Invia il codice di 5 cifre che appare a support@tomaskafka.com

Grazie!

Su iPhone:

Tocca il pulsante Preferenze (in basso a destra) → tocca Ottieni Pro o Gestisci acquisti → tocca Ripristina acquisti.

Su Apple Watch:

Scorri verso il basso nell'app → tocca Ottieni Pro → tocca Ripristina acquisti.

Vai in Impostazioni → [your name] → Abbonamenti → seleziona Weathergraph e scegli il piano che preferisci. Ecco la guida di Apple.

1. Annulla prima l’abbonamento esistente: vai in Impostazioni → [your name] → Abbonamenti → seleziona Weathergraph → annulla l’abbonamento (consulta la guida di Apple).
2. Nella schermata Gestisci il mio abbonamento di Weathergraph: seleziona l’opzione Forever e conferma.

Ecco la guida di Apple: Gestire acquisti, abbonamenti, impostazioni e restrizioni dell’App Store su iPhone

Procedura rapida:

1. Apri l’App Store sul tuo iPhone
2. Tocca l’icona del tuo profilo (in alto a destra) → Abbonamenti
3. Visualizza, modifica o annulla gli abbonamenti attivi o scaduti

Se il tuo abbonamento è presente ma le funzionalità Pro non funzionano:

Apri Weathergraph → scorri verso il basso → tocca Controlla Pro → scorri verso il basso → tocca Ripristina acquisti.

Nessun problema! Ecco la guida di Apple per richiedere un rimborso.

Gli sviluppatori non possono emettere rimborsi direttamente, ma la procedura di Apple è rapida e le richieste vengono solitamente approvate in tempi brevi.

Se hai un momento, ti sarei grato se mi scrivessi a support@tomaskafka.com per farmi sapere cosa non ha funzionato: mi aiuta a migliorare Weathergraph. Grazie!

La condivisione in famiglia non è disponibile perché i ricavi degli abbonamenti coprono i costi dei dati meteorologici. La condivisione tra due persone andrebbe bene, ma i gruppi familiari Apple possono includere fino a sei persone, con più dispositivi ciascuna (watch, telefoni, tablet e Mac). Con gli aggiornamenti regolari in background per widget e complicazioni, i costi dei dati potrebbero facilmente superare i ricavi degli abbonamenti.

Moodistory ha un'ottima guida semplice.

Dopo aver riscattato il codice, apri Weathergraph sul tuo iPhone, Mac o iPad → vai alla schermata di pagamento → scorri verso il basso → tocca Ripristina acquisti.

Gli acquisti su Apple Watch si sincronizzano automaticamente quando l'orologio è vicino al tuo iPhone: non è necessario ripristinarli sull'orologio.

Se il ripristino non riesce sul Mac, prova a eliminare e reinstallare Weathergraph.

Sì! Con Pro puoi salvare un numero illimitato di località con un nome e passare dall’una all’altra con un tocco. Puoi rinominare, riordinare ed eliminare le località salvate dalla schermata Gestisci località.

Tieni presente una cosa: widget e complicazioni mostrano sempre il meteo della tua posizione GPS attuale, indipendentemente dalla località salvata selezionata nell’app.

Non ancora, ma gli avvisi meteorologici governativi sono in programma.

La qualità dell’aria è tra le funzionalità in programma. Ho già predisposto le fonti dei dati e conto di aggiungere questa funzionalità.

È complicato a causa delle attuali limitazioni di Apple.

Le Attività in tempo reale possono essere avviate solo quando l'app è aperta. Per esempio, Uber può avviarne una quando richiedi una corsa, ma le app non possono avviarle in background.

Lo scenario ideale — Weathergraph avvia automaticamente un'Attività in tempo reale quando si avvicina la pioggia — non è possibile con le regole attuali.

Una soluzione alternativa sarebbe inviare una notifica che ti chieda di aprire l'app, che avvierebbe poi l'Attività in tempo reale — ma sarebbe un passaggio macchinoso.

Se Apple consentirà di avviare le Attività in tempo reale in background, ci ripenserò. Fino ad allora, mi concentrerò su altre funzionalità prioritarie.

Mi piacerebbe aggiungere altre lingue! Il motore dei testi delle previsioni è attualmente basato sulla grammatica inglese. È previsto renderlo indipendente dalla lingua, ma richiederà un impegno significativo.

Non nel prossimo futuro. I dati radar sono molto più costosi dei dati delle previsioni, e la fonte di nowcast esistente Rainbow.ai utilizza già una fitta rete mondiale di radar meteorologici per fornire un monitoraggio delle precipitazioni ad alta risoluzione.

Ho aggiunto anche un link che apre una visualizzazione web con le app radar locali.

Guida: Nowcast, radar e previsioni orarie — cosa aggiungerebbe il radar e cosa copre già il nowcast.

Weathergraph è disponibile sull'Apple App Store per iPhone, iPad, Apple Watch e Mac.

Penso che siamo arrivati a quel nome indipendentemente, ma sono molto sicuro di essere arrivato per primo di un paio d’anni. Ho pubblicato Weathergraph con quel nome su Pebble nel 2016 e su Garmin nel 2017, tre e quattro anni prima che arrivasse sull’App Store nel 2020.

Weathergraph si distingue per:

1. Previsioni grafiche ora per ora, fino a 7 giorni in un unico grafico denso
2. Supporto di alto livello per Apple Watch, con complicazioni ricche di informazioni
3. Diverse fonti meteorologiche premium, tra cui Foreca, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather e NWS
4. Radar di nowcast con aggiornamenti ogni 30 minuti
5. Grande attenzione alla privacy, senza tracciamento né raccolta di dati

Guida: Weathergraph: tutte le previsioni a colpo d'occhio — il ragionamento alla base del design con un'unica sequenza temporale.

Sì, molti ex utenti di Dark Sky ora usano Weathergraph come app meteo principale. Offre previsioni orarie a strisce simili a quelle di Dark Sky, con grafici, oltre a più funzioni, personalizzazione, un supporto completo per Apple Watch e una particolare attenzione alla privacy.

La corrispondenza più vicina alla schermata di Dark Sky è il layout verticale, nelle preferenze dell’app: è gratuito e non richiede alcun abbonamento.

Guida: Ti manca Dark Sky? Configura il layout verticale di Weathergraph — come attivarlo, cosa corrisponde e cosa invece no.

Weathergraph Pro usa fonti premium tra cui: Foreca (con radar di nowcast), Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather (Stati Uniti/Canada) e NWS (dati federali statunitensi). Puoi scegliere la fonte più adatta alla tua regione.

Guida: Perché le previsioni del tempo non concordano e come scegliere una fonte — perché due app mostrano valori diversi per la stessa ora e come scegliere quella più adatta al luogo in cui vivi.

Weathergraph non conserva mai dati personali, indirizzi IP o posizioni esatte. Tutte le richieste vengono anonimizzate tramite i server di Weathergraph e le posizioni vengono arrotondate per proteggere la privacy. Non ci sono pubblicità né tracciamento.

Certamente! Ecco le risorse:

• Press kit di Weathergraph
• Materiale stampa e screenshot

Mi farebbe piacere ricevere il tuo parere! Scrivimi a support@tomaskafka.com.