Otázky a odpovede

Tu je stručný návod, ako čítať graf počasia:

Ako čítať grafy

Obloha vo dne/v noci a slnečný svit: Pozadie grafu zobrazuje cyklus dňa a noci a intenzitu slnečného svitu — čím je pozadie jasnejšie, tým je slnečnejšie.

Oblačnosť: Horná vrstva zobrazuje pokrytie oblohy oblakmi (percento oblohy zakryté oblakmi).

Slnečná žiara: Teplá žiara nad vrstvou oblakov zvýrazňuje mimoriadne slnečné obdobia.

Rýchlosť a smer vetra: Čím vyšší je graf, tým silnejší je vietor. Šípky označujú smer vetra; dvojité šípky označujú nárazy.

Teplota: Hlavný farebný graf zobrazuje teplotu (skutočnú alebo „pocitovú“ podľa vašich nastavení). Prerušovaná čiara označuje bod mrazu (0 °C / 32 °F).

Dážď/sneh a pravdepodobnosť zrážok: Stĺpcový graf zobrazuje množstvo zrážok (modrá = dážď, biela = sneh), zatiaľ čo svetlomodrá plocha zobrazuje pravdepodobnosť zrážok (0–100 %).

Vlhkosť alebo rosný bod: Môžete zobraziť relatívnu vlhkosť (RH) alebo rosný bod ako modrú bodkovanú čiaru. Tá zároveň v detailoch predpovede zobrazuje úroveň komfortu podľa rosného bodu. Vlhkosť sa pohybuje od 0 do 100 %, pričom dve tretiny výšky grafu predstavujú 100 %. Rosný bod používa rovnakú stupnicu ako teplota.

Sprievodca: Ako čítať hodinový graf počasia — ten istý graf vrstvu po vrstve, s názornými príkladmi.

Apple pripravil skvelý podrobný návod na zmenu a prispôsobenie ciferníkov.

Návod: Užitočné komplikácie počasia na Apple Watch: vyberte si tú správnu — ktorú komplikáciu vybrať a ako často sa jednotlivé komplikácie aktualizujú.

Pozrite si stránku ciferníkov Weathergraph s hotovými ciferníkmi pre Apple Watch s komplikáciami Weathergraph, ktoré si nainštalujete jediným klepnutím.

S Pro Weathergraph približne každú hodinu kontroluje blížiace sa zrážky pomocou krátkodobých nowcastových radarových údajov.

Ak sa v nadchádzajúcom období predpovede očakáva dážď, dážď so snehom alebo sneh, na widgete uvidíte upozornenie vrátane predpokladaného času začiatku a typu zrážok.

Ak zatiaľ nie sú zistené konkrétne zrážky, ale pravdepodobnosť dosiahne 33 % alebo viac, Weathergraph namiesto toho zobrazí pravdepodobnosť.

Sprievodca: Nowcast verzus radar verzus hodinová predpoveď — čo vám každá z týchto troch možností môže a nemôže povedať.

Áno! Verzia Pro približne každú hodinu kontroluje blížiaci sa dážď alebo sneh pomocou nowcast údajov s krátkym dosahom a upozorní vás, keď sa blížia zrážky. Uistite sa, že máte na iPhone a Apple Watch vypnutý režim nízkej spotreby, pretože vypína aktualizácie na pozadí pre všetky aplikácie tretích strán.

Príručka: Nowcast vs. radar vs. hodinová predpoveď — prečo upozornenie nowcast pokrýva nasledujúcu hodinu a hodinová predpoveď celý deň.

Označenie „sucho“ pochádza z rosného bodu – nie z relatívnej vlhkosti. Tieto dve veličiny hovoria o úplne odlišných veciach.

Prečo vás relatívna vlhkosť môže zmiasť

Relatívna vlhkosť (RH) je pomer: porovnáva skutočné množstvo vlhkosti vo vzduchu s maximálnym množstvom, ktoré by vzduch pri aktuálnej teplote mohol obsahovať. Problém je, že teplý vzduch dokáže zadržať oveľa viac vlhkosti než studený. Rovnaké absolútne množstvo vodnej pary preto znamená 98 % RH pri −1 °C, ale iba 40 % RH pri 25 °C.

Čo v skutočnosti meria rosný bod

Rosný bod je teplota, na ktorú by sa vzduch musel ochladiť, aby dosiahol nasýtenie. Je to absolútna miera množstva vodnej pary vo vzduchu – nemení sa len preto, že sa zmení teplota. Studený zimný vzduch pri −1 °C a 98 % RH má rosný bod približne −1 °C, čo znamená iba asi 2–3 gramy vodnej pary na kilogram vzduchu. To je skutočne suchý vzduch – cítite ho na pokožke aj v dýchacích cestách. Keď ten istý vzduch v interiéri zohrejete na 21 °C, RH klesne približne na 20 %, takže vzduch bude ešte suchší.

Prečo to ovplyvňuje, ako sa cítite

Telo sa ochladzuje potením. Keď je rosný bod vysoký, vzduch je už nasýtený vlhkosťou a pot sa nemôže účinne odparovať – preto vám je horúco a lepkavo, aj keď je teplota mierna. National Weather Service používa na určovanie dusného počasia práve rosný bod, nie RH.

Toto je komfortná stupnica, ktorú používa Weathergraph:

Ak si o tom chcete prečítať viac, Alex má skvelý článok o tom, prečo je rosný bod užitočnejšou mierou vlhkosti, najmä pre bežcov.

Sprievodca: Rosný bod verzus vlhkosť: ako dusno bude? – komfortné rozsahy a plánovanie horúceho dňa.

Počet dní zobrazených vo widgete pre iOS môžete upraviť v nastaveniach widgetu na ploche.

1. Podržte widget na ploche, vyberte Upraviť widget:

2. Klepnite na Priblíženie a vyberte požadovanú úroveň priblíženia grafu:

3. Majte prehľad o predpovedi až na 7 dní:

Počet dní zobrazených vo widgete watchOS môžete upraviť zmenou nastavenia Priblíženie grafu v predvoľbách aplikácie watchOS.

1. V aplikácii watchOS posuňte obsah nadol k predvoľbám:

2. Posuňte obsah nadol k časti Widgety:

3. V nastavení Priblíženie grafu vyberte Týždeň:

Výsledok:

Tieto widgety zobrazujú aktuálnu teplotu (alebo zrážky) a rozsah minima/maxima na najbližších 24 hodín – nie na dnešný kalendárny deň.

Prečo? Meteorologické API poskytujú predpovede iba od „teraz“. Ak bolo dnes najchladnejšie o 6:00 a teraz je už poludnie, tieto údaje sú preč – nemôžeme vám zobraziť minimum, ktoré už nastalo.

Skúšal som ukladať predchádzajúce minimá zo starších predpovedí, no rýchlo v tom vznikol zmätok. Predstavte si, že idete autom cez hory a widget vám ukazuje „dnešné minimum: −5 °C“ z horského priesmyku, cez ktorý ste prešli za úsvitu, hoci tam, kde sa práve nachádzate, je 15 °C. To veľmi nepomôže!

Jednoduchší a užitočnejší prístup je zobraziť, čo vás čaká v najbližších 24 hodinách. Veď chcete vedieť, či bude dnes večer chladno – nie čo sa stalo, kým ste spali.

Ide o známu chybu systémov iOS a watchOS, pri ktorej sa widgety prestanú aktualizovať. Technicky systém widgetov stratí prehľad o súbore, do ktorého ukladá údaje widgetov.

Spoľahlivým riešením je reštartovať zariadenie — buď ho vypnite a znova zapnite, alebo použite vynútený reštart.

Nahlásil som to spoločnosti Apple v systémoch iOS 17/watchOS 10. V systémoch iOS 18.1/watchOS 11.1 sa chyba objavila znova (hoci menej často) a v systémoch iOS 18.2 a watchOS 11.2 je výrazne zlepšená.

Skontrolujte povolenia polohy pre Weathergraph:

iPhone

1. Otvorte Nastavenia na iPhone, prejdite na Súkromie a bezpečnosť → Polohové služby → Weathergraph
2. Nastavte povolenie na Vždy (umožní aktualizácie na pozadí a upozornenia) alebo aspoň na Pri používaní apky alebo widgetov (aktualizuje sa iba vtedy, keď systém obnoví widgety)

Hodinky

1. Otvorte Nastavenia, posuňte sa nadol a prejdite na Súkromie a bezpečnosť → Polohové služby → Weathergraph
2. Aby fungovali aktualizácie na pozadí a upozornenia, nastavte povolenie na Vždy. Ak sú možnosti sivé, nastavte povolenie na iPhone.

Uistite sa, že je vypnutý Režim nízkej spotreby. Keď je zapnutý, vypne aktualizácie na pozadí pre všetky aplikácie tretích strán, takže Weathergraph nemôže obnovovať údaje o počasí.

Ak je Režim nízkej spotreby už vypnutý, skúste reštartovať zariadenie.

Ak sa widgety stále neaktualizujú, pošlite mi diagnostické záznamy a pozrieme sa, čo sa deje – ďakujem!

Skontrolujte povolenia polohy v Nastavenia → Weathergraph → Poloha.

Ak je nastavené čokoľvek iné než Vždy, vyberte Vždy.

Uistite sa tiež, že je vypnutý režim nízkej spotreby — vypína aktualizácie na pozadí pre všetky aplikácie tretích strán.

V dialógovom okne s povolením vyberte Pri používaní apky povoliť. Weathergraph potrebuje vašu polohu, aby zobrazoval presné počasie (nikdy ju nezdieľa s tretími stranami — pozrite si naše zásady ochrany súkromia). Ak ste vybrali možnosť „Povoliť raz“, apka sa opýta znova pri každom použití.

Ak chcete povolenia zmeniť: otvorte Nastavenia → posuňte sa na Weathergraph → klepnite na Poloha → vyberte Pri používaní apky.

Povolenie polohy Vždy (potrebné na aktualizácie komplikácií na pozadí) sa po aktualizácii iOS alebo watchOS resetuje.

Apple to pravdepodobne robí preto, aby aplikáciám zabránil sledovať vás neobmedzene dlho, no časté menšie bezpečnostné aktualizácie tento reset spúšťajú častejšie, než bolo zamýšľané.

Navrhol som spoločnosti Apple (rdar://FB9733269), aby sa to dialo iba pri veľkých aktualizáciách (napr. 8.0, 8.1), nie pri menších bezpečnostných opravách — zatiaľ sa to však týka všetkých aktualizácií.

Ak na iOS odstránite aplikácie z prepínača aplikácií potiahnutím nahor alebo ukončíte aplikácie na Macu, prestanú sa na pozadí aktualizovať, kým ich znova neotvoríte.

Nechajte Weathergraph spustený — je navrhnutý tak, aby využíval minimum zdrojov.

Ide o zriedkavý problém v systémoch iOS 17 a watchOS 10, ktorý je zrejme opravený v systémoch iOS 18 a watchOS 11. Ak používate staršiu verziu, aktualizácia zariadenia by mala problém vyriešiť.

Problém môže vyriešiť aj reštartovanie zariadenia.

Spôsobuje to prechod spoločnosti Apple na novší formát aplikácií pre hodinky — vývojári to môžu ovplyvniť len minimálne. Vlákno na fóre pre vývojárov Apple vysvetľuje technické podrobnosti, ale v zásade migrácia niekedy uloží nesprávny identifikátor rozšírenia aplikácie do vyrovnávacej pamäte, čo spôsobí nefunkčnosť komplikácií.

Riešenie: Naraz odstráňte všetky komplikácie Weathergraph zo všetkých ciferníkov (watchOS tak vymaže údaje o komplikáciách uložené vo vyrovnávacej pamäti) a potom ich znova pridajte.

Ak nájdete lepšie riešenie, rád o ňom budem počuť!

Na iPhone a Macu:

1. Prejdite do Nastavenia → posuňte sa nadol → klepnite na Ladenie
2. Klepnite na Nahrať protokoly
3. Pošlite 5-miestny kód, ktorý sa zobrazí, na support@tomaskafka.com

Na hodinkách:

1. Posuňte sa na koniec aplikácie a klepnite na sivý text s verziou
2. Na obrazovke ladenia klepnite na Nahrať protokoly
3. Pošlite 5-miestny kód, ktorý sa zobrazí, na support@tomaskafka.com

Ďakujem!

Na iPhone:

Klepnite na tlačidlo Predvoľby (vpravo dole) → klepnite na Získať Pro alebo Spravovať nákupy → klepnite na Obnoviť nákupy.

Na hodinkách:

V aplikácii posuňte obsah nadol → klepnite na Získať Pro → klepnite na Obnoviť nákupy.

Prejdite do Nastavenia → [vaše meno] → Predplatné → vyberte Weathergraph a zvoľte preferovaný plán. Tu je návod od spoločnosti Apple.

1. Najprv zrušte existujúce predplatné: Prejdite do Nastavenia → [vaše meno] → Predplatné → vyberte Weathergraph → zrušte predplatné (pozrite si návod od spoločnosti Apple).
2. Na obrazovke Spravovať moje predplatné vo Weathergraph: Vyberte možnosť Forever a potvrďte ju.

Tu je návod od spoločnosti Apple: Správa nákupov, predplatného, nastavení a obmedzení v App Store na iPhone

Stručný postup:

1. Otvorte App Store na iPhone
2. Klepnite na ikonu svojho profilu (vpravo hore) → Predplatné
3. Zobrazte, zmeňte alebo zrušte aktívne či skončené predplatné

Ak sa vaše predplatné zobrazuje, ale funkcie Pro nefungujú:

Otvorte Weathergraph → prejdite nadol → klepnite na Skontrolovať Pro → prejdite nadol → klepnite na Obnoviť nákupy.

Žiadny problém! Tu je návod od Applu na žiadosť o vrátenie peňazí.

Vývojári nemôžu vrátiť peniaze priamo, no postup spoločnosti Apple je rýchly a žiadosti zvyčajne schvaľuje bez zbytočného odkladu.

Ak máte chvíľu, budem rád, ak mi na support@tomaskafka.com stručne napíšete, čo vám nefungovalo — pomôže mi to vylepšiť Weathergraph. Ďakujem!

Rodinné zdieľanie nie je k dispozícii, pretože príjmy z predplatného pokrývajú náklady na meteorologické údaje. Zdieľanie medzi dvoma ľuďmi by bolo v poriadku, no v Apple rodinách môže byť až šesť ľudí a každý môže mať viacero zariadení (hodinky, telefóny, tablety, Macy). Pri pravidelných aktualizáciách widgetov a komplikácií na pozadí by náklady na dáta mohli ľahko prekročiť príjmy z predplatného.

Moodistory má skvelý stručný návod.

Po uplatnení kódu otvorte Weathergraph na iPhone, Macu alebo iPade → prejdite na obrazovku platby → posuňte sa nadol → klepnite na Obnoviť nákupy.

Nákupy pre Apple Watch sa synchronizujú automaticky, keď sú hodinky v blízkosti iPhonu — na hodinkách ich nemusíte obnovovať.

Ak obnovenie na Macu zlyhá, skúste Weathergraph vymazať a znova nainštalovať.

Áno! S Pro si môžete uložiť ľubovoľný počet pomenovaných miest a prepínať medzi nimi jedným klepnutím. Uložené miesta môžete premenovať, zmeniť ich poradie a odstrániť na obrazovke Spravovať miesta.

Majte na pamäti jednu vec: widgety a komplikácie vždy zobrazujú počasie pre vašu aktuálnu polohu GPS, bez ohľadu na to, ktoré uložené miesto je vybrané v apke.

Zatiaľ nie, ale vládne meteorologické upozornenia sú na mojom zozname plánov.

Kvalita ovzdušia je na mojom zozname. Už mám pripravené zdroje údajov a plánujem túto funkciu pridať.

Je to komplikované pre súčasné obmedzenia zo strany Apple.

Živé aktivity možno spustiť iba vtedy, keď je aplikácia otvorená. Napríklad Uber ju môže spustiť, keď si objednáte jazdu, ale aplikácie ich nemôžu spúšťať na pozadí.

Ideálny scenár — Weathergraph automaticky spustí živú aktivitu, keď sa blíži dážď — podľa súčasných pravidiel nie je možný.

Alternatívou by bolo poslať vám upozornenie s výzvou na otvorenie aplikácie, ktorá by potom živú aktivitu spustila — pôsobí to však príliš neprakticky.

Ak Apple umožní živé aktivity spúšťané na pozadí, vrátim sa k tomu. Dovtedy sa sústredím na ďalšie funkcie s vysokou prioritou.

Rád by som pridal ďalšie jazyky! Textový engine predpovede je momentálne postavený na anglickej gramatike. Plánujem ho pripraviť nezávisle od jazyka, no bude si to vyžadovať značné úsilie.

Nie v blízkej budúcnosti. Radarové údaje sú výrazne drahšie než údaje z predpovedí a existujúci zdroj Nowcast od Rainbow.ai už využíva hustú celosvetovú sieť meteorologických radarov na poskytovanie vysokorozlíšeného sledovania zrážok.

Pridal som aj odkaz, ktorý otvorí webové zobrazenie s miestnymi radarovými aplikáciami.

Sprievodca: Nowcast verzus radar verzus hodinová predpoveď — čo by radar priniesol a čo už pokrýva nowcast.

Weathergraph je k dispozícii v Apple App Store pre iPhone, iPad, Apple Watch a Mac.

Myslím si, že k tomuto názvu sme dospeli nezávisle od seba, ale som si úplne istý, že som bol prvý — o pár rokov. Weathergraph pod týmto názvom som vydal na Pebble v roku 2016 a na Garmin v roku 2017, teda tri a štyri roky predtým, než sa v roku 2020 dostal do App Store.

Weathergraph vyniká vďaka:

1. Grafickým predpovediam po hodinách, ktoré zobrazia až 7 dní v jednom prehľadnom grafe
2. Špičkovej podpore Apple Watch s bohatými komplikáciami
3. Viacerým prémiovým zdrojom počasia vrátane Foreca, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather a NWS
4. Nowcast radaru s aktualizáciami každých 30 minút
5. Dôrazu na súkromie bez sledovania a zhromažďovania údajov

Príručka: Weathergraph: celá predpoveď na prvý pohľad — myšlienka jedinej časovej osi.

Áno, mnohí bývalí používatelia Dark Sky dnes používajú Weathergraph ako svoju hlavú aplikáciu na počasie. Ponúka podobné hodinové predpovede v pruhoch s grafmi, ale aj viac možností, prispôsobenia, serióznu podporu Apple Watch a dôraz na súkromie.

Najbližšou náhradou obrazovky samotného Dark Sky je vertikálne rozloženie v nastaveniach aplikácie — je zadarmo a nevyžaduje predplatné.

Sprievodca: Chýba vám Dark Sky? Nastavte si vertikálne rozloženie vo Weathergraph — ako ho zapnúť, čo sa zhoduje a čo sa v skutočnosti nezhoduje.

Weathergraph Pro používa prémiové zdroje vrátane: Foreca (s nowcast radarom), Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather (USA/Kanada) a NWS (federálne údaje USA). Môžete si vybrať zdroj, ktorý najlepšie funguje vo vašom regióne.

Príručka: Prečo sa predpovede počasia líšia — a ako si vybrať zdroj — prečo dve aplikácie zobrazujú pre tú istú hodinu odlišné údaje a ako si vybrať zdroj pre svoje miesto.

Weathergraph nikdy neukladá osobné údaje, IP adresy ani presné polohy. Všetky požiadavky sa anonymizujú prostredníctvom serverov Weathergraph a polohy sa zaokrúhľujú na ochranu súkromia. Nezobrazujú sa žiadne reklamy a nesledujeme vás.

Samozrejme! Tu sú dostupné materiály:

• Tlačový balíček Weathergraph
• Médiá a snímky obrazovky pre tlač

Rád si vypočujem váš názor! Napíšte mi na support@tomaskafka.com.