Preguntas y respuestas

Aquí tienes una guía rápida para leer el gráfico meteorológico:

Cómo leer los gráficos

Cielo diurno/nocturno y sol: El fondo del gráfico muestra el ciclo de día y noche y la intensidad del sol: cuanto más claro es el fondo, más sol hace.

Nubosidad: La capa superior muestra la cobertura nubosa (el porcentaje del cielo cubierto por nubes).

Resplandor del sol: Un resplandor cálido sobre la capa de nubes destaca los periodos especialmente soleados.

Velocidad y dirección del viento: Cuanto más alto es el gráfico, más fuerte es el viento. Las flechas indican la dirección del viento; las flechas dobles indican rachas.

Temperatura: El gráfico principal de colores muestra la temperatura (real o la «sensación térmica», según tus preferencias). La línea discontinua marca el punto de congelación (0 °C / 32 °F).

Lluvia/nieve y probabilidad de precipitación: El gráfico de barras muestra la cantidad de precipitación (azul = lluvia, blanco = nieve), mientras que el área azul claro muestra la probabilidad de precipitación (0–100 %).

Humedad o punto de rocío: Puedes mostrar la humedad relativa (HR) o el punto de rocío como una línea de puntos azul. Esto también muestra el nivel de confort del punto de rocío en los detalles de la previsión. La humedad va del 0 al 100 %, y dos tercios de la altura del gráfico equivalen al 100 %. El punto de rocío comparte escala con la temperatura.

Guía: Cómo leer un gráfico meteorológico hora a hora: el mismo gráfico, capa por capa, con ejemplos prácticos.

Apple ha creado una excelente guía paso a paso para cambiar y personalizar las esferas del reloj.

Guía: Complicaciones meteorológicas del Apple Watch: elige una vista útil de un vistazo — qué complicación elegir y con qué frecuencia se actualiza cada una.

Consulta la página de esferas de Weathergraph, donde encontrarás esferas de Apple Watch ya preparadas con complicaciones de Weathergraph, listas para instalar con un solo toque.

Con Pro, Weathergraph comprueba aproximadamente cada hora si se esperan precipitaciones, usando datos de radar de nowcast a corto plazo.

Si se detecta lluvia, aguanieve o nieve en el intervalo de previsión, verás un aviso en el widget, incluida la hora de inicio prevista y el tipo de precipitación.

Si todavía no se detecta ninguna precipitación concreta, pero la probabilidad alcanza el 33 % o más, Weathergraph muestra la probabilidad en su lugar.

Guía: Nowcast frente a radar y previsión por horas: qué puede decirte cada uno de los tres y qué no.

¡Sí! La versión Pro comprueba si va a llover o nevar aproximadamente cada hora usando datos de nowcast a corto plazo, y te avisa cuando se acerca la precipitación. Asegúrate de que el modo de bajo consumo esté desactivado en tu iPhone y Apple Watch, ya que desactiva las actualizaciones en segundo plano de todas las apps de terceros.

Guía: Nowcast frente a radar frente a previsión horaria — por qué una alerta de nowcast cubre la próxima hora y la previsión horaria cubre el día.

La etiqueta «seco» proviene del punto de rocío, no de la humedad relativa. Estas dos medidas cuentan historias muy distintas.

Por qué la humedad relativa puede engañarte

La humedad relativa (HR) es una proporción: compara la humedad que hay realmente en el aire con la cantidad máxima que ese aire podría contener a su temperatura actual. El problema es que el aire caliente puede contener mucha más humedad que el aire frío. Por eso, la misma cantidad absoluta de vapor de agua se registra como un 98 % de HR a −1 °C, pero solo como un 40 % de HR a 25 °C.

Qué mide realmente el punto de rocío

El punto de rocío es la temperatura a la que el aire tendría que enfriarse para alcanzar la saturación. Es una medida absoluta de la cantidad de vapor de agua que hay en el aire: no cambia simplemente porque cambie la temperatura. El aire frío de invierno, a −1 °C y con un 98 % de HR, tiene un punto de rocío de aproximadamente −1 °C, lo que significa que solo contiene unos 2–3 gramos de vapor de agua por kilogramo de aire. Es realmente seco; tu piel y tus vías respiratorias lo notan. Si calientas ese mismo aire en casa hasta 21 °C, la HR baja hasta alrededor del 20 %, por lo que se vuelve aún más seco.

Por qué influye en cómo te sientes

Tu cuerpo se enfría mediante el sudor. Cuando el punto de rocío es alto, el aire ya está saturado de humedad y el sudor no puede evaporarse eficazmente; por eso sientes calor y bochorno aunque la temperatura sea moderada. El National Weather Service utiliza el punto de rocío (no la HR) para clasificar el bochorno precisamente por este motivo.

Esta es la escala de confort que utiliza Weathergraph:

Si quieres leer más sobre cómo funciona, Alex tiene un artículo excelente sobre por qué el punto de rocío es una medida más útil de la humedad, especialmente para quienes corren.

Guía: Punto de rocío frente a humedad: ¿qué bochorno hará? — los rangos de confort y cómo planificar un día caluroso según ellos.

Puedes ajustar cuántos días aparecen en el widget de iOS editando los ajustes del widget en la pantalla de inicio.

1. Mantén pulsado el widget en la pantalla de inicio y selecciona Editar widget:

2. Toca Zoom y selecciona el nivel de zoom del gráfico que quieras:

3. Consulta hasta 7 días de previsión de un vistazo:

Puedes ajustar cuántos días aparecen en el widget de watchOS cambiando el ajuste de zoom del gráfico en las preferencias de la app de watchOS.

1. Desplázate hacia abajo hasta Preferencias en la app de watchOS:

2. Desplázate hacia abajo hasta la sección Widgets:

3. En el ajuste de zoom del gráfico, elige Semana:

El resultado:

Estos widgets muestran la temperatura actual (o la precipitación) junto con el rango mínimo/máximo de las próximas 24 horas, no del día natural de hoy.

¿Por qué? Las API meteorológicas solo ofrecen predicciones a partir de «ahora». Si el momento más frío de hoy fue a las 6:00 y ya es mediodía, esos datos han desaparecido: no podemos mostrarte un mínimo que ya ha ocurrido.

Intenté guardar los mínimos anteriores de predicciones previas, pero enseguida se volvió confuso. Imagina que conduces por la montaña y tu widget muestra «mínima de hoy: −5 °C» de un puerto de montaña por el que pasaste al amanecer, aunque ahora estés a 15 °C. ¡No resulta útil!

El enfoque más sencillo y útil es mostrar lo que viene en las próximas 24 horas. Al fin y al cabo, quieres saber si esta noche hará frío, no lo que ocurrió mientras dormías.

Se trata de un error conocido de iOS y watchOS por el que los widgets dejan de actualizarse. Técnicamente, el sistema de widgets pierde la referencia al archivo que utiliza para almacenar los datos de los widgets.

La solución fiable es reiniciar el dispositivo: apágalo y vuelve a encenderlo, o utiliza un reinicio forzado.

Informé de este problema a Apple en iOS 17/watchOS 10. Volvió a aparecer (con menos frecuencia) en iOS 18.1/watchOS 11.1, y ha mejorado considerablemente en iOS 18.2 y watchOS 11.2.

Comprueba los permisos de ubicación de Weathergraph:

iPhone

1. Abre Ajustes en tu iPhone, ve a Privacidad y seguridad → Localización → Weathergraph
2. Establece el permiso en Siempre (activa las actualizaciones y alertas en segundo plano) o, como mínimo, en Al usar la app o los widgets (solo se actualiza cuando el sistema actualiza los widgets)

Apple Watch

1. Abre Ajustes, desplázate hacia abajo y ve a Privacidad y seguridad → Localización → Weathergraph
2. Establece el permiso en Siempre para que funcionen las actualizaciones y alertas en segundo plano. Si las opciones aparecen atenuadas, establece el permiso en tu iPhone.

Asegúrate de que el modo de bajo consumo esté desactivado. Cuando está activado, deshabilita las actualizaciones en segundo plano de todas las apps de terceros e impide que Weathergraph actualice los datos meteorológicos.

Si el modo de bajo consumo ya está desactivado, prueba a reiniciar el dispositivo.

Si los widgets siguen sin actualizarse, envíame los registros de depuración y lo investigaremos. ¡Gracias!

Comprueba los permisos de ubicación en Ajustes → Weathergraph → Ubicación.

Si está configurado con cualquier opción distinta de Siempre, selecciona Siempre.

Asegúrate también de que el modo de bajo consumo esté desactivado: desactiva las actualizaciones en segundo plano para todas las apps de terceros.

Selecciona Permitir al usar la app en el diálogo de permisos. Weathergraph necesita tu ubicación para mostrar el tiempo con precisión (nunca se comparte con terceros; consulta nuestra política de privacidad). Si seleccionaste «Permitir una vez», la app volverá a preguntarte cada vez.

Para actualizar los permisos: abre Ajustes → desplázate hasta Weathergraph → pulsa Ubicación → selecciona Al usar la app.

El permiso de ubicación Siempre (necesario para actualizar las complicaciones en segundo plano) se restablece durante las actualizaciones de iOS o watchOS.

Probablemente Apple lo hace para evitar que las apps te rastreen indefinidamente, pero las frecuentes actualizaciones de seguridad menores han estado activando este restablecimiento más veces de lo previsto.

He sugerido a Apple (rdar://FB9733269) que esto solo suceda con actualizaciones importantes (por ejemplo, 8.0, 8.1), no con parches de seguridad menores, pero por ahora afecta a todas las actualizaciones.

Si deslizas las apps fuera del selector de tareas en iOS o cierras las apps en el Mac, ya no podrán actualizarse en segundo plano hasta que vuelvas a abrirlas.

Mantén Weathergraph en ejecución: está diseñado para utilizar muy pocos recursos.

Es un problema poco frecuente de iOS 17 y watchOS 10 que parece estar solucionado en iOS 18 y watchOS 11. Si tienes una versión anterior, actualizar el dispositivo debería resolverlo.

Reiniciar el dispositivo también puede solucionar este problema.

Esto se debe a la migración de Apple a un formato más reciente para las apps del reloj, algo sobre lo que los desarrolladores tenemos poco control. El hilo del foro de desarrolladores de Apple explica los detalles técnicos, pero, en esencia, durante la migración a veces se guarda en la caché el identificador incorrecto de la extensión de la app, lo que rompe las complicaciones.

Solución: Elimina todas las complicaciones de Weathergraph de todas las esferas del reloj a la vez (esto obliga a watchOS a borrar los datos almacenados en la caché de las complicaciones) y vuelve a añadirlas.

Si encuentras una solución mejor, me encantaría conocerla.

En el iPhone y el Mac:

1. Ve a Preferencias → desplázate hacia abajo → pulsa Depuración
2. Pulsa Subir registros
3. Envía el código de 5 dígitos que aparece a support@tomaskafka.com

En el reloj:

1. Desplázate hasta el final de la app y pulsa el texto gris de la versión
2. En la pantalla de depuración, pulsa Subir registros
3. Envía el código de 5 dígitos que aparece a support@tomaskafka.com

¡Gracias!

En el iPhone:

Toca el botón Preferencias (abajo a la derecha) → toca Get Pro o Manage purchases → toca Restore purchases.

En el reloj:

Desplázate hacia abajo en la app → toca Get Pro → toca Restore purchases.

Ve a Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones → selecciona Weathergraph y elige el plan que prefieras. Aquí tienes la guía de Apple.

1. Cancela primero la suscripción existente: Ve a Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones → selecciona Weathergraph → cancela la suscripción (consulta la guía de Apple).
2. En la pantalla Gestionar mi suscripción de Weathergraph: Selecciona la opción Forever y confirma.

Aquí tienes la guía de Apple: Gestionar compras, suscripciones, ajustes y restricciones del App Store en el iPhone

Pasos rápidos:

1. Abre el App Store en tu iPhone
2. Toca el icono de tu perfil (arriba a la derecha) → Suscripciones
3. Consulta, cambia o cancela cualquier suscripción activa o caducada

Si aparece tu suscripción, pero las funciones Pro no funcionan:

Abre Weathergraph → desplázate hacia abajo → toca Check Pro → desplázate hacia abajo → toca Restaurar compras.

¡Ningún problema! Aquí tienes la guía de Apple para solicitar reembolsos.

Los desarrolladores no pueden emitir reembolsos directamente, pero el proceso de Apple es rápido y las solicitudes suelen aprobarse enseguida.

Si tienes un momento, agradecería que me enviaras un correo breve a support@tomaskafka.com para contarme qué no te funcionó; me ayuda a mejorar Weathergraph. ¡Gracias!

Compartir en familia no está disponible porque los ingresos de las suscripciones cubren los costes de los datos meteorológicos. Compartir entre dos personas no supondría ningún problema, pero las familias de Apple pueden incluir hasta seis personas, cada una con varios dispositivos (relojes, teléfonos, tabletas y Mac). Con las actualizaciones periódicas en segundo plano de los widgets y las complicaciones, los costes de los datos podrían superar fácilmente los ingresos de las suscripciones.

Moodistory tiene una guía sencilla estupenda.

Después de canjearlo, abre Weathergraph en tu iPhone, Mac o iPad → ve a la pantalla de pago → desplázate hacia abajo → pulsa Restaurar compras.

Las compras del Apple Watch se sincronizan automáticamente cuando está cerca de tu iPhone; no hace falta restaurarlas en el reloj.

Si la restauración falla en el Mac, prueba a borrar y reinstalar Weathergraph.

¡Sí! Con Pro, puedes guardar cualquier número de ubicaciones con nombre y cambiar entre ellas con un toque. Puedes cambiar el nombre, reordenar y eliminar las ubicaciones guardadas desde la pantalla Gestionar ubicaciones.

Un detalle importante: los widgets y las complicaciones siempre muestran el tiempo de tu ubicación GPS actual, independientemente de la ubicación guardada que esté seleccionada en la app.

Todavía no, pero las alertas meteorológicas gubernamentales están previstas.

La calidad del aire está en la hoja de ruta. Ya tengo las fuentes de datos preparadas y planeo añadir esta función.

Es complicado debido a las limitaciones actuales de Apple.

Las Actividades en directo solo pueden iniciarse cuando la app está abierta. Por ejemplo, Uber puede iniciar una cuando solicitas un viaje, pero las apps no pueden iniciarlas en segundo plano.

El escenario ideal —que Weathergraph iniciase automáticamente una Actividad en directo cuando se acercase la lluvia— no es posible con las reglas actuales.

Una solución alternativa sería enviarte una notificación para pedirte que abras la app, que entonces iniciaría la Actividad en directo, pero resulta demasiado engorroso.

Si Apple permite iniciar Actividades en directo desde segundo plano, volveré a estudiarlo. Hasta entonces, me estoy centrando en otras funciones prioritarias.

¡Me encantaría añadir más idiomas! El motor de texto de las previsiones está diseñado actualmente en torno a la gramática inglesa. Está previsto hacerlo independiente del idioma, pero requerirá mucho trabajo.

No a corto plazo. Los datos de radar son bastante más caros que los datos de previsión, y la fuente de nowcast existente, Rainbow.ai, ya utiliza una densa red mundial de radares meteorológicos para ofrecer un seguimiento de las precipitaciones de alta resolución.

También he añadido un enlace que abre una vista web con aplicaciones de radar locales.

Guía: Nowcast frente a radar y previsión por horas — qué aportaría el radar y qué cubre ya el nowcast.

Weathergraph está disponible en la Apple App Store para iPhone, iPad, Apple Watch y Mac.

Creo que llegamos a ese nombre de forma independiente, pero estoy bastante seguro de que fui el primero por un par de años. Publiqué Weathergraph con ese nombre en Pebble en 2016 y en Garmin en 2017, tres y cuatro años antes de que llegara al App Store en 2020.

Weathergraph destaca por:

1. Previsiones gráficas hora a hora de hasta 7 días en un único gráfico denso
2. Compatibilidad de primera con Apple Watch y complicaciones completas
3. Varias fuentes meteorológicas premium, entre ellas Foreca, Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather y NWS
4. Radar de Nowcast con actualizaciones cada 30 minutos
5. Un firme compromiso con la privacidad, sin seguimiento ni recopilación de datos

Guía: Weathergraph: toda la previsión de un vistazo — el planteamiento detrás del diseño de una única línea temporal.

Sí, muchos antiguos usuarios de Dark Sky utilizan ahora Weathergraph como su app del tiempo principal. Ofrece previsiones por horas similares, en forma de franjas con gráficos, además de más funciones, personalización, compatibilidad completa con Apple Watch y un firme compromiso con la privacidad.

La opción más parecida a la propia pantalla de Dark Sky es el diseño vertical, en las preferencias de la app; es gratis y no necesita suscripción.

Guía: ¿Echas de menos Dark Sky? Configura el diseño vertical de Weathergraph: cómo activarlo, qué coincide y qué no coincide realmente.

Weathergraph Pro utiliza fuentes premium, entre ellas: Foreca (con radar de nowcast), Apple Weather, Open-Meteo, Pirate Weather (EE. UU. y Canadá) y NWS (datos federales de EE. UU.). Puedes elegir la fuente que mejor funcione en tu región.

Guía: Por qué no coinciden las previsiones meteorológicas y cómo elegir una fuente — por qué dos apps muestran cifras diferentes para la misma hora y cómo elegir la más adecuada para tu zona.

Weathergraph nunca almacena datos personales, direcciones IP ni ubicaciones exactas. Todas las solicitudes se anonimizan a través de los servidores de Weathergraph y las ubicaciones se redondean para proteger la privacidad. No hay anuncios ni seguimiento.

¡Por supuesto! Aquí tienes los recursos:

• Kit de prensa de Weathergraph
• Material gráfico y capturas de prensa

¡Me encantará saber de ti! Escríbeme a support@tomaskafka.com.